Описание
Иногда любовь приходит не с фанфарами, а тихо - как ветер, что вдруг становится тёплым. Сначала кажется, будто это просто случайная встреча, но где-то между взглядом и улыбкой мир будто делает лёгкий щелчок - и всё встаёт на свои места. Не нужно слов, доказательств и драм. Всё само, просто и естественно.
И вот два человека стоят рядом, не торопятся, не требуют, не обещают вечности - просто дышат в унисон. Это не громкая история, а нежная пауза между строк, когда чувствуешь: да, поиск закончен.
Композитор: Дика, Венц, А. Ари Будиман
Слова: Дика, Венц, А. Ари Будиман
Продюсер: А. Ари Будиман
Текст и перевод песни
Оригинал
Bertemu denganmu adalah hal sederhana, yang Tuhan sengaja.
Melihat senyumanmu tak biasa.
Engkau sungguh terlihat berbeda.
Tatap mata isyaratkan cinta. Apa iya?
Dan tak kusangka kau membalasnya saat kuutarakan hatiku.
Mungkin pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Yakinkan hatiku, kuyakinkan hatimu.
Kini pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama. Yakin bersama.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Перевод текста на русский
Встреча с тобой была простой вещью, которую Бог сделал намеренно.
Видеть свою улыбку необычно.
Ты действительно выглядишь иначе.
Зрительный контакт показывает любовь. Это правда?
И я никогда не думал, что ты ответишь, когда я скажу тебе свое сердце.
Возможно, мои поиски остановятся на тебе.
Ты пришел с чувствами, и я уверен, что это любовь.
Течет, как беззвучный воздух.
Я не буду его заставлять, просто позволю ему течь.
Пока мы оба, я и ты, не будем уверены вместе.
Убеди мое сердце, я убедил твое сердце.
Теперь мои поиски останавливаются на тебе.
Ты пришел с чувствами, и я уверен, что это любовь.
Течет, как беззвучный воздух.
Я не буду его заставлять, просто позволю ему течь.
Пока мы оба, я и ты, не будем уверены вместе. Конечно вместе.
Я не буду его заставлять, просто позволю ему течь.
Пока мы оба, я и ты, не будем уверены вместе.