Описание
Когда слова уже не нужны, остаются тишина и дыхание рядом. То самое, которое чувствуется сильнее любых обещаний. Здесь - не трагедия и не финал, а тихое прощание, от которого внутри немного ломит, но становится светлее. Как будто сердце само ставит точку, чтобы не мешать другому жить дальше.
Песня пахнет дождем после долгой жары - когда всё ещё больно, но уже дышится. В каждом аккорде - попытка отпустить, не разжимая пальцев слишком резко. И даже если глаза мокрые, там больше не отчаяние, а благодарность. Потому что любить - это иногда значит просто позволить идти.
Вокал, гитара: Энда Видиастути
Бас, клавиши, программист: Реса Адитьярама
Аранжировщик: Реса Адитьярама
Продюсер: Реса Адитьярама, Энда Видиастути
Запись, сведение, мастеринг: Реза Адитьярама в студии Earspace.
Видео записано и отредактировано Резой Адитьярамой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mengantarmu kala itu membuatku terpaku.
Tak inginku melihatmu terbaring dan diam tersedu.
Percayalah aku mengerti semua apa yang kau rasa.
Dalam diam aku menangis berharap semua baik-baik saja.
Jika semuanya berakhir berikan kesempatanku 'tuk menemanimu.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Merelakanmu.
Pertemuan perpisahan ingatan yang s'lalu abadi.
Percayalah aku mengerti semua apa yang kau rasa.
Dalam diam aku menangis berharap semua baik-baik saja.
Jika semuanya berakhir berikan kesempatanku 'tuk menemanimu.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Menguatkan hati selalu.
Kenangan ini hanya tentangmu.
Huuu. . .
Jika semuanya berakhir.
Oooh.
Jika semuanya berakhir lepaskan semua hal yang membebanimu.
Huuu. . .
Merelakanmu.
Перевод текста на русский
Встреча с тобой в то время меня ошеломила.
Я не хочу видеть, как ты лежишь и тихо рыдаешь.
Поверь, я понимаю все, что ты чувствуешь.
Я тихо плакала, надеясь, что все будет хорошо.
Если все закончится, дай мне возможность сопровождать тебя.
Когда все закончится, отпустите все, что вас тяготит.
Бу. . .
Отпусти тебя.
Прощальная встреча с воспоминаниями, которые останутся навсегда.
Поверь, я понимаю все, что ты чувствуешь.
Я тихо плакала, надеясь, что все будет хорошо.
Если все закончится, дай мне возможность сопровождать тебя.
Когда все закончится, отпустите все, что вас тяготит.
Бу. . .
Всегда укрепляйте свое сердце.
Эти воспоминания только о тебе.
Бу. . .
Если все кончено.
Ооо.
Когда все закончится, отпустите все, что вас тяготит.
Бу. . .
Отпусти тебя.