Другие песни от Duy Khánh 周周
Описание
Менеджер художника: Минь Ву Ле
Ассистент художника: Буй Вьет Ань
Социальный контент: Чыонг Чи Хьеу
Стилист: команда Fuonk Nguyen
Грим и прически: Туй Ань - MiHo
Фото: Нгуен Фат Дат - OGN Media
За кулисами: Нгуен Хоанг Зунг - Kus
Исполнительный продюсер: Данг Дык
Режиссёр: Киен Унг
Продюсер: Нгуен Линь (Ну) - Minsk
Оператор-постановщик: Лонг Ли
Первый ассистент режиссёра: DTR
Ассистент оператора-постановщика: Бао Уен
Ассистент продюсера: Фук Хоанг Тран - Хоанг Ань - Huu Phuoc
Оператор: Ханзо
Фокус-пуллер: Ань Туан
Художник-постановщик: Линь Х Фам
Мастер по реквизиту: Гау Нонг
Художник-постановщик: Team Cu Bua
Операторское оборудование: CineHanoi Rental House
Осветительное оборудование: КиноХаной Аренда Дома
Мастер: Минь Хюэ
DIT: Фам Ань Куок
Менеджер по локации: Нгуен Ань Туан - Доан Чонг Хао - Нгуен Зыонг Зиа Бао
Кейтеринг: Huynh Nhut Catering
Монтажер: Кханг Дуй
Колорист: Кханг Дуй
Текст и перевод песни
Оригинал
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Перевод текста на русский
Несколько лет назад в это время я задавался вопросом, кто я такой.
Действительно ли я виноват в этом чувстве беспомощности?
Я изо всех сил старался, чтобы не остаться с таким большим замешательством на своих плечах.
Просто старайтесь изо всех сил, не верьте ничьим словам.
Увидел свет на краю неба, но продолжил идти, но так и не пришел.
Наверное, пора остановиться, моей мечтой было остаться здесь навсегда.
Но к счастью на вехах моей жизни у меня есть замечательные люди. Спасибо
Спас меня, как ливень, падающий в пустыне, поливая те времена, когда я непреднамеренно и неглубоко допустил ошибки.
Даже когда казалось, что я терплю неудачу, руки все еще удерживали меня, помогали встать и пройти сквозь шипы.
Я не могу вспомнить, сколько раз мы крепко обнимали друг друга. Несмотря на это, я ни разу об этом не пожалел.
Потому что мы были рядом друг с другом и вместе преодолели многие страдания.
Чтобы теперь мы могли вместе двигаться вперед в предстоящие месяцы и годы.
Я все еще верю, что мне приходится переносить чувства, которые никто не может вынести.
Вы достигнете счастья, которого может достичь не каждый.
Семена, которые я посадил в тот день, выросли и пережили бури со слезами, которые мне пришлось выплакать.
Но к счастью на вехах моей жизни у меня есть замечательные люди. Спасибо
Спас меня, как ливень, падающий в пустыне, поливая те времена, когда я непреднамеренно и неглубоко допустил ошибки.
Даже когда казалось, что я терплю неудачу, руки все еще удерживали меня, помогали встать и пройти сквозь шипы.
Я не могу вспомнить, сколько раз мы крепко обнимали друг друга. Несмотря на это, я ни разу об этом не пожалел.
Потому что мы были рядом друг с другом и вместе преодолели многие страдания.
Чтобы теперь мы могли вместе двигаться вперед в предстоящие месяцы и годы.
Спас меня, как ливень, падающий в пустыне, поливая те времена, когда я непреднамеренно и неглубоко допустил ошибки.
Даже когда казалось, что я терплю неудачу, руки все еще удерживали меня, помогали встать и пройти сквозь шипы.
Я не знаю, как далеко мы сможем зайти вместе. Просто цени моменты, которые мы проводим вместе.
Потому что мы были рядом друг с другом и вместе преодолели многие страдания.
Чтобы теперь мы могли вместе двигаться вперед в предстоящие месяцы и годы.