Другие песни от WRABEL
Описание
Удивительно, как утренний свет умеет быть нежным до наглости. Он пробирается сквозь шторы, шевелит ресницы, рисует на коже золотые пятна - и будто шепчет: живи, пока можешь, не думай о глупостях. Всё простое вдруг становится вечным - смех, который невозможно повторить дважды одинаково, привычное движение плеча, когда кто-то рядом, и спокойствие, которое даже страшно спугнуть.
А потом - сад. Тот самый, что растёт не на грядках, а в груди. Земля - тёплая, дождь - вовремя, а каждое слово - как семя, которое может взойти, если не трогать его сомнениями. Всё хрупко, всё настоящее, и от этого особенно красиво. Иногда любовь - это просто поливать. Даже если не уверен, что вырастет.
Текст и перевод песни
Оригинал
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Перевод текста на русский
Утренний свет, проникающий в окно
Танцуя на твоем плече
Боюсь умереть, когда это жизнь
Надеюсь, мы сможем стать намного старше
О, я раньше задавался вопросом
Если это действительно зеленее
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Есть то, что ты делаешь, когда смеешься
Как ты запрокидываешь голову назад
Я бы провел остаток своей жизни, пытаясь
Чтобы ты чувствовал себя так
О, я раньше задавался вопросом
Если это действительно зеленее
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас
Я не хочу знать сейчас