Другие песни от Adhitia Sofyan
Описание
Иногда жизнь напоминает океан с каплей кофеина - штормит, кружит, а ты вроде и боишься, и смеёшься одновременно. Хочется просто лечь на спину, смотреть в небо и признать: ну да, понятия не имею, куда плыву. Зато красиво. Зато звёзды видны.
В этом звуке - лёгкость человека, который устал быть кем-то правильным. Он уже не ищет инструкции к себе, а просто дышит, плывёт и радуется, что сердце всё ещё способно биться быстрее - не от тревоги, а от жизни. Пускай и не всё ясно, зато искренне. А это уже половина пути к берегу.
Авторы Александра Тех и Адхития Софян
Композитор/аранжировщик: Фаррел Кахионо
Продюсер: Фаррел Кахионо
Акустические гитары Александры Тех и Араша Буана
Ключи от Араша Буаны и Фаррела Кахионо
Барабаны Роберта Гирсанга
Все остальные инструменты Фаррел Кахионо
Сведение и мастеринг выполнил Иван Годжая в Roemahiponk.
Вокальное руководство Фаррела Кахионо
Вокал записан Фаррелом Кахионо в The Banyans.
Барабаны записаны в Довалатосе
Руководитель проекта: Амелия Нефита
Менеджер по социальным сетям: Альдора Мауреллита
Креативный руководитель EP: Амелия Нефита и Александра Тех
Оформление EP: Стефани Азали
Видеооператор: Ричард Арнальди и Александра Тех
Монтажер: Ричард Арнальди
Текст и перевод песни
Оригинал
Some days,
I'd like to disassociate. In some ways,
I try to be someone else.
And I'm waiting for the waves to crash in, oh, oh.
And I'm praying, by thirty-something I won't drown and sink.
So love me or leave me.
Shores bedecked with many possibilities.
Sometimes it might get lonely.
But I don't care, adrenaline's a-rushing in my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
Yes, I know.
Life's one big confusion.
In many ways, you're forced to find out who you are.
And just maybe, we could let things unfold, oh oh.
And just maybe, it's the journey we're making so we'll learn.
Can you feel the ocean's call? The open sea and endless possibilities.
Sure, it'll get lonely.
But I don't care, adrenaline is rushing through my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah.
-Whoa oh oh oh oh yeah.
Перевод текста на русский
Несколько дней,
Я бы хотел отстраниться. В некотором смысле,
Я пытаюсь быть кем-то другим.
И я жду, когда волны разобьются, ох, ох.
И я молюсь, чтобы к тридцати с чем-то я не утонул и не утонул.
Так люби меня или оставь меня.
Берега украшены множеством возможностей.
Иногда может быть одиноко.
Но мне плевать, адреналин кипит в моих венах.
Я снова вижу звезды.
Может быть, мне следует назвать себя своим лучшим другом. Снова влюблен.
Снова влюблен.
Не понимаю, что, черт возьми, мне делать дальше.
Беру себя в руки с переменами погоды. Разве не странно, что я вижу, что у меня дела идут лучше?
Я снова вижу звезды.
И я в порядке, не зная, что, черт возьми, я буду делать дальше.
Да, я знаю.
Жизнь — это одна большая путаница.
Во многих отношениях вам приходится узнать, кто вы есть.
И, может быть, мы могли бы позволить всему развиваться, о-о.
И, возможно, это путешествие, которое мы совершаем, чтобы учиться.
Чувствуете ли вы зов океана? Открытое море и безграничные возможности.
Конечно, будет одиноко.
Но мне плевать, адреналин кипит по моим венам.
Я снова вижу звезды.
Может быть, мне следует назвать себя своим лучшим другом. Снова влюблен.
Снова влюблен.
Не понимаю, что, черт возьми, мне делать дальше.
Беру себя в руки с переменами погоды. Разве не странно, что я вижу, что у меня дела идут лучше?
Я снова вижу звезды.
И я в порядке, не зная, что, черт возьми, я буду делать дальше.
-Ах, да. -Уоу оу оу оу.
-Ах, да. -Уоу оу оу оу.
-Ах, да.
-Ой, о, о, о, да.