Описание
Полусонное утро, когда простыня скомкана, кофе недопит, а время вроде бы остановилось. Всё как будто мягче обычного - даже боль. Кто-то снова уходит в свои старые привычки, но не потому что хочет, а потому что не знает, как иначе. И вместо того чтобы спасать, остаётся просто рядом - в тепле, в дыхании, в этом тихом «просто побудь».
Музыка будто шепчет: не обязательно быть сильным, не нужно всё чинить. Можно просто спрятаться под одеяло, пока солнце не соберётся обратно из кусочков света. И если повезёт - вместе переждать шторм до тех пор, пока из усталости не вырастет покой.
Текст и перевод песни
Оригинал
My dear, oh, dear you're hurting me
When I saw you fall back into your old routines
My dear, oh, dear just get some sleep
You'll find yourself awake right next to me
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
My dear, oh, dear you're losing me
When I saw you fall back to reality
My dear, oh, dear just try to breathe
You'll find yourself right where you're supposed to be
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Перевод текста на русский
Дорогая моя, о, дорогая, ты делаешь мне больно
Когда я увидел, как ты возвращаешься к своим старым привычкам
Моя дорогая, о, дорогая, просто поспи немного.
Ты проснешься рядом со мной.
Ты можешь спрятаться от небес со мной
Утром не заправленные простыни
Скажи солнцу, чтобы оно взошло, пока не завершится.
Потеряем здравомыслие
Мы пытаемся и пытаемся, пока не упадем слишком далеко
В глубокое синее море
Спой мне свои мысли
Я составлю тебе компанию, пока мое сердце не перестанет биться
Он перестает бить
Моя дорогая, о, дорогая, ты меня теряешь
Когда я увидел, как ты возвращаешься в реальность
Моя дорогая, о, дорогая, просто попробуй дышать
Ты окажешься там, где должен быть.
Ты можешь спрятаться от небес со мной
Утром не заправленные простыни
Скажи солнцу, чтобы оно взошло, пока не завершится.
Потеряем здравомыслие
Мы пытаемся и пытаемся, пока не упадем слишком далеко
В глубокое синее море
Спой мне свои мысли
Я составлю тебе компанию, пока мое сердце не перестанет биться
Он перестает бить
Потеряем здравомыслие
Мы пытаемся и пытаемся, пока не упадем слишком далеко
В глубокое синее море
Спой мне свои мысли
Я составлю тебе компанию, пока мое сердце не перестанет биться
Он перестает бить