Другие песни от YONLAPA
Описание
Иногда любовь - это не буря, а затянувшийся туман. Кажется, всё ещё рядом, но шаг в сторону - и уже не видно, где был берег. Люди расходятся не со скандалом, а с тихим «будь счастлив», которое потом эхом отзывается под ребрами. Пытаешься залатать дыру чужой добротой, вглядываешься в улыбки, в глаза, ищешь знакомое тепло - и вдруг ловишь себя на том, что всё это репетиция того, чего уже не вернуть.
Но внутри всё равно живёт маленькая мечта: о доме, где пахнет кошкой и солнцем, где кто-то смеётся на кухне, где любовь не сгорает, а просто остаётся - привычной, тихой, своей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Would have been better if we had a thought.
It was love or was it sure?
It feels a way that two but somehow it still put us together and I know.
We move like strangers and every night alive with longing faces.
Every single night,
I try to find new love.
And someone just ask, "Hi, maybe it's the one last night who was so sweet to me. "
Soft eyes and gentle smile and curves that shine till the velvet night ends up a white lie.
I dream of loveless days.
A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met. He might be my best friend in my life.
The way you move pulls me back into the place I can't remember when I stop loving or just pretend.
I dream of loveless days. A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met.
He might be my best friend in my life.
Перевод текста на русский
Было бы лучше, если бы мы подумали.
Это была любовь или это была уверенность?
Такое ощущение, что нас двое, но каким-то образом это все равно объединяет нас, и я знаю.
Мы движемся как чужие и каждую ночь живем с тоскующими лицами.
Каждую ночь,
Я пытаюсь найти новую любовь.
А кто-то просто спрашивает: «Привет, может быть, это тот, кто вчера вечером был со мной так мил».
Мягкие глаза, нежная улыбка и изгибы, которые сияют, пока бархатная ночь не превратится в невинную ложь.
Я мечтаю о днях без любви.
Кот, ребенок, двор и золотые лучи.
Расскажи об обычных днях, как о нашей первой встрече. Он может быть моим лучшим другом в моей жизни.
То, как ты двигаешься, тянет меня обратно в то место, которое я не могу вспомнить, когда перестаю любить или просто притворяюсь.
Я мечтаю о днях без любви. Кот, ребенок, двор и золотые лучи.
Расскажи об обычных днях, как о нашей первой встрече.
Он может быть моим лучшим другом в моей жизни.