Другие песни от Fcukers
Описание
Где-то между солнечным утренником и ночным танцполом - короткое замыкание настроения. Всё пульсирует, подрагивает, бьётся в ритме, который не надо понимать - его просто ловишь телом. Немного детской дерзости, чуть-чуть латино-искры, и уже неважно, куда бежать - главное, что музыка держит за руку и не отпускает.
Кажется, будто мир слегка перегрелся на солнце и теперь поёт «I like it like that» вместо дыхания. Здесь нет драмы, нет сюжета - только удовольствие быть в моменте. Всё остальное - потом. Когда закончится эхо бонго и кто-то тихо скажет: «Да, вот так и нравится».
Текст и перевод песни
Оригинал
Runaway child, I bet you stop running
While it's turning up to be one mile
Tell you once, tell you again
Let's do it like this again
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like (yeah, yeah)
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, marijuana
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
(I tell 'em hit the beach, hit the bongo)
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like -
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
Yeah, yeah
Перевод текста на русский
Сбежавший ребенок, держу пари, ты перестанешь бежать
Хотя оказывается, что это одна миля
Скажу вам один раз, скажу вам еще раз
Давай сделаем это снова так
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Я говорю им, что они пошли на пляж, ударили по бонго.
Я говорю им «бип-бип», потому что я хочу пойти.
Я говорю им, что они пошли на пляж, ударили по бонго.
Я говорю им «бип-бип», потому что я хочу всего этого
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится (да, да)
Мне нужна твоя любовь, могу ли я быть ею?
Приятель, не беги, он сможет это победить?
Мне нужна твоя любовь, могу ли я быть ею?
Кариньо, тебе нужно
Я говорю им, что они пошли на пляж, ударили по бонго.
Я говорю им «бип-бип», потому что я хочу пойти.
Я говорю им, что они пошли на пляж, марихуана.
Я говорю им «бип-бип», потому что я хочу всего этого
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
(Я говорю им, пошли на пляж, ударили по бонго)
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, потому что мне это нравится...
Мне нужна твоя любовь, могу ли я быть ею?
Приятель, не беги, он сможет это победить?
Мне нужна твоя любовь, могу ли я быть ею?
Кариньо, тебе нужно
Да, да