Описание
Иногда прошлое пахнет не ностальгией, а солнечными бликами, попавшими в глаза. Был когда-то кулон с трелистником или брелок с ноткой - что-то общее, что теперь потерялось где-то между станциями метро и взрослыми решениями. И вроде бы не нужно никаких машин времени, всё уже случилось как надо. Но если вдруг пересечься с тем самым «тогда» хотя бы на минуту - разве не захочется остаться?
Музыка тут звучит как утешение, не громкое, не героическое - просто тихое «всё будет хорошо», которое ложится на плечи вместо пледа. Есть в ней странное упрямство - учиться играть быстрее, быть лучше, верить, что звёзды тоже умеют обнимать. И от этого становится чуть легче - будто кто-то невидимый действительно держит за руку, пока метроном отмеряет время, в котором всё ещё можно быть рядом.
Текст и перевод песни
Оригинал
君からもらったお揃いと音記 号のキーホルダー失くしても会えない ね。
眩い木漏れ日もう二度と 戻れない過去が嫌いだ。
メトロノーム止めな いで。
タイムマシンなんていらないよ。
でもね、 あの時の君に会えたら。 大丈夫。
大丈 夫。 君を包む星の魔法。
君にとって光になりたい。
大丈 夫。 大丈夫。
お願いだよ、 時の魔法。
いつまでも一緒にい たいだけ。
譜 面をめくるよりも早く上手くなりた い。 僕が僕を信じなくちゃいけないね。
どれだけ音を重ね合っても 僕は世界でたった 一人。
大丈 夫。
大丈夫。
もう大丈夫だよ。 大丈夫。 大丈夫。
君がもしも大丈夫じゃない時。
君を包む星の魔法。
君 にとって光になりたい。
大丈 夫。 大丈夫。
青春だなんて呼ばな いで。
いつまでも一緒にいたいから。
Перевод текста на русский
Я не смогу увидеть тебя, даже если потеряю соответствующий брелок и музыкальный символ, который ты мне дал.
Ослепительный солнечный свет проникает сквозь листья. Я ненавижу прошлое, к которому я никогда не смогу вернуться.
Не останавливайте метроном.
Мне не нужна машина времени.
Но если бы я мог встретиться с тобой тогда. Ты в порядке.
Ты в порядке. Магия звезд, которая вас окружает.
Я хочу быть для тебя светом.
Ты в порядке. Ты в порядке.
Пожалуйста, волшебство времени.
Я просто хочу быть с тобой навсегда.
Я хочу научиться этому быстрее, чем листать музыку. Я должен верить в себя.
Сколько бы звуков ни пересекалось, я все равно единственный в мире.
Ты в порядке.
Ты в порядке.
Теперь все в порядке. Ты в порядке. Ты в порядке.
Когда ты не в порядке.
Магия звезд, которая вас окружает.
Я хочу быть для тебя светом.
Ты в порядке. Ты в порядке.
Не называй меня юношей.
Потому что я хочу быть с тобой навсегда.