Другие песни от elijah woods
Описание
Пахнет солнцем, просачивающимся сквозь листву и оставляющим на щеках дрожащие тени. Всё кажется таким простым - метроном тикает в такт сердцу, брелок с нотой теряется где-то между «тогда» и «сейчас», а мелодия стелется тихо, как воспоминание, к которому не хочется прикасаться. Вроде бы всё прошло, но внутри всё ещё звучит то самое «вместе».
Здесь нет драмы, только тихое «всё хорошо» - как заклинание, которое повторяют, чтобы не расплакаться. Песня светится изнутри, будто тёплая ладонь накрывает чужие дрожащие пальцы. И в этой простоте - магия: немного грусти, немного надежды и чувство, что если очень бережно хранить прошлое, оно сможет осветить дорогу вперёд.
Текст и перевод песни
Оригинал
Does it mean it's over now?
You never open up, would tell me we're okay
Understand I'm trying now
A momentary time of doubt
Is it really over now?
Stick to my stomach, saying, "I'm sorry"
Maybe we can ride it out
Everything will quiet down
'Cause I won't give up
A fork in the road
Under my skin, you're the scent in my clothes
And I'm waitin', every night prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Could you compromise?
Afraid if I give in, then nobody's tryin'
Who do I gotta be?
It's evident, you don't want me
Take your time, there's no rush
All my love is yours
Lately you're so unsure
It's killin' me, so I'm prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Oh, I really wanted you to know I miss you
(Oh, oh-oh)
Oh, I really wanted you to know
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Перевод текста на русский
Означает ли это, что теперь все кончено?
Ты никогда не открываешься, говоришь мне, что у нас все в порядке.
Пойми, я пытаюсь сейчас
Мгновенное время сомнений
Неужели все уже закончилось?
Прижимайся к моему животу, говоря: «Мне очень жаль»
Может быть, мы сможем пережить это
Все успокоится
Потому что я не сдамся
Развилка на дороге
Под моей кожей ты — аромат моей одежды.
И я жду, каждую ночь молюсь об этом
Я позвоню и может быть ты возьмешь трубку
Я знаю, что это было так долго
Не спи всю ночь, если бы ты просто попробовал это
Поэтому я очень хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
Я надеюсь, может быть, ты хочешь меня
Я знаю, что у нас все было так хорошо
Не спи всю ночь, если бы ты просто попробовал это
Поэтому я очень хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
Не могли бы вы пойти на компромисс?
Боюсь, если я сдамся, никто не попытается
Кем мне быть?
Очевидно, ты не хочешь меня.
Не торопитесь, никуда не торопитесь
Вся моя любовь твоя
В последнее время ты такой неуверенный
Это убивает меня, поэтому я молюсь об этом
Я позвоню и может быть ты возьмешь трубку
Я знаю, что это было так долго
Не спи всю ночь, если бы ты просто попробовал это
Поэтому я очень хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
Я надеюсь, может быть, ты хочешь меня
Я знаю, что у нас все было так хорошо
Не спи всю ночь, если бы ты просто попробовал это
Поэтому я очень хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
О, я действительно хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
(О, о-о)
О, я действительно хотел, чтобы ты знал
Я позвоню и может быть ты возьмешь трубку
Я знаю, что это было так долго
Не спи всю ночь, если бы ты просто попробовал это
Поэтому я очень хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе