Описание
Эту песню я написал вместе с БЬЁРНОМ ОЛСОНОМ.
Продакшн и сведение: БЬЁРН ОЛСОН
Мастеринг: HP MASTERING
Текст и перевод песни
Оригинал
Träumst du immer noch vom Wir?
Oder wirfst du uns grad weg wie zerknittertes Papier?
Ich hab Angst, dass du es sagst und dann an deinem Wort erstick, weil ich die Wahrheit nicht ertrag.
Ja, mein Leben grad wie in Vertigo.
Siehst du nicht, ich ertrink? Ich lieg' hier in meinem Zimmer, erster
Stock.
Spürst du nicht, ich zerbrech'?
Sag mir, bin ich dir egal?
Oder warum tust du so, als wär ich gar nicht da?
Gefühle sind verstaut.
Keller, hinterstes Regal, weil du sie für mich nicht mehr brauchst.
Und ich bin am Schweigen.
Ich kann dir nicht zeigen, wie's mir wirklich geht.
Würd am liebsten grad schreien, doch Baby, ich weiß, du würdst es eh nicht verstehen.
Ja, mein Leben grad wie in Vertigo.
Siehst du nicht, ich ertrink? Ich lieg' hier in meinem Zimmer, erster
Stock.
Spürst du nicht, ich zerbrech'?
Ich zerbrech'.
Ich zerbrech'.
Siehst du's nicht?
Wie der Staub über meinem Kopf einbricht.
Перевод текста на русский
Ты все еще мечтаешь о нас?
Или ты просто выбрасываешь нас, как скомканную бумагу?
Боюсь, ты скажешь это, а потом подавишься своим словом, потому что я не могу вынести правду.
Да, моя жизнь такая же, как в «Головокружении».
Разве ты не видишь, что я тону? Сначала я лежу здесь, в своей комнате
Сток.
Тебе не кажется, что я ломаюсь?
Скажи мне, ты заботишься обо мне?
Или почему ты ведешь себя так, будто меня там вообще нет?
Чувства сдерживаются.
Подвал, задняя полка, потому что они мне больше не нужны.
И я молчу.
Я не могу показать тебе, что я на самом деле чувствую.
Мне сейчас хочется кричать, но, детка, я знаю, что ты все равно не поймешь.
Да, моя жизнь такая же, как в «Головокружении».
Разве ты не видишь, что я тону? Сначала я лежу здесь, в своей комнате
Сток.
Тебе не кажется, что я ломаюсь?
Я ломаюсь.
Я ломаюсь.
Разве ты этого не видишь?
Когда пыль падает на мою голову.