Другие песни от Calum Scott
Описание
Нестабильность теперь почти новая форма нежности. Когда оба слегка перекошены, с запутавшимися мыслями и крошками самоиронии в голосе - почему-то становится легче дышать. Мир давит, шумит, требует быть «в ресурсе», а тут можно просто быть. Немного рассыпанным, немного не в себе, но рядом с тем, кто тоже не идеален - и в этом вдруг появляется уют.
Такое чувство, будто танцуешь на шатком полу, но не падаешь только потому, что кто-то качается в ту же сторону. Не поддерживает, не спасает - просто стоит рядом. И это, кажется, самая устойчивая форма любви из всех возможных.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm a little unsteady
I'm a little messed up, a little bit petty
Head full of confetti
Trying to find myself 'cause nobody gets me, oh
And that's all I've ever known
And I'm dancing on my own with you
Sometimes I feel like that January
A little bit cold, a little unfriendly
Sometimes that's scary
But I know those moods are temporary, oh
And I found a place to go
And I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
The world's a little bit heavy
But I got you and I know you get me
And it's a little bit messy
You're the beautiful, broken better part of me
And I found a place to go
Now I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
Перевод текста на русский
Я немного неуверен
Я немного запутался, немного мелочный
Голова полна конфетти
Пытаюсь найти себя, потому что меня никто не понимает, ох
И это все, что я когда-либо знал
И я танцую с тобой один
Иногда мне кажется, что тот январь
Немного холодно, немного недружелюбно
Иногда это страшно
Но я знаю, что такое настроение временное, ох
И я нашел место, куда пойти
И я стою с тобой наедине
Потому что ты тоже неустойчив
И никто не делает со мной так, как ты
Никогда не было такого человека, как ты
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь
Я хочу тратить все свое время с тобой
Потому что ты тоже неустойчив
Мир немного тяжелый
Но у меня есть ты, и я знаю, что ты меня понимаешь.
И это немного грязно
Ты прекрасная, сломленная лучшая часть меня.
И я нашел место, куда пойти
Теперь я стою с тобой наедине
Потому что ты тоже неустойчив
И никто не делает со мной так, как ты
Никогда не было такого человека, как ты
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь
Я хочу тратить все свое время с тобой
Потому что ты тоже неустойчив (ох, ох)
Ты тоже неустойчив (ох, ох)
Ты тоже неустойчив
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь
Я хочу тратить все свое время с тобой
Потому что ты тоже неустойчив