Другие песни от Aaron
Другие песни от Zartmann
Описание
Лето снова делает вид, будто будет длиться вечно. Воздух густой, чуть липкий от счастья и пыли, а солнце уже не просто светит - оно будто аплодирует. Всё вокруг гудит от юности и глотков прямо из бутылки. Сцена, толпа, крики - неважно, где именно, главное, что есть ощущение «вот оно». Каждый миг хочется зафиксировать, как Луи - в камеру, только в памяти. Потому что вдруг именно этот август окажется тем самым, последним по-настоящему беззаботным. И пока ещё можно, все обнимаются так, будто обещают не потерять друг друга, даже когда листья снова начнут падать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
Перевод текста на русский
Мм-хм
О, мх-хм
Да
Чувак, эта жизнь странная
И ты и я, лишь доля, лишь взмах твоих крыльев
Я держу тебя крепко, потому что мой отец предупреждает меня
И момент, похожий на камеру Луиса
Боже, как прекрасно было прошлым летом
Мы кричим: «Они имеют в виду нас?» легко несколько сотен раз (мч)
И вы спрашиваете: «Теперь мы суперзвезды?»
Понятия не имею, посмотрим, может быть, в следующем году
Лето, лето
Слёз и переживаний становится меньше
И солнце немного выше
Немного выше каждый день
Лето, лето
И тогда я хочу помнить каждый час
Потому что следующий может быть самым красивым
Как долго мы боролись только за то, чтобы стоять здесь?
Каждое прошлое лето мы были в дороге
Теперь трибуны переполнены, все ждут
Я открываю бутылку, и толпа трясется, да.
Я мог плакать, Боже, это так красиво
Ты дал мне свое сердце
И на этот раз я замечаю, прежде чем оно сломается
На этот раз я позабочусь об этом, потому что обещаю, я буду рядом с тобой, да
Лето, лето
Даже если это закончится, когда опадут листья
Никогда не был так близок к бесконечности
Лето, лето
Слёз и переживаний становится меньше (м-м-ой)
И солнце немного выше (мх)
Немного выше каждый день
Лето, лето
И тогда я хочу помнить каждый час (лето)
Потому что следующий может быть самым красивым (ммм)
(лето, лето)