Описание
Никаких инструкций, правил и чек-листов. Просто немного беззаботности, чуть-чуть соли с морского ветра и детская привычка ловить капли дождя языком. Мир не требует диплома, чтобы радоваться, и никто не проверяет, правильно ли ты танцуешь. Иногда достаточно просто позволить себе быть - неровной, фальшивой, настоящей.
Звучит, как солнечное утро после бури: волосы спутаны, сердце лёгкое, а голова наконец-то не пытается всё объяснить. Просто дышишь, слышишь, чувствуешь - и мир в ответ напевает ту же мелодию, будто знал её всегда.
Сценарист: Штеффен Граф, Стефани Хайнцманн, Стивен Башир
Композитор(ы): Литенинг, Штеффен Граф, Стефани Хайнцманн, Стивен Башир
Вокал: Стефани Хайнцманн
Флейта: Кэт Дил
Саксофон: Кэт Дил
Гитара: Штеффен Граф
Программирование: Штеффен Граф
Синтезатор: Штеффен Граф, Кэт Дил
Бэк-вокал: Джейк Айзек, Кэт Дил, Лейла Лей, Эмили Холлиган, Присцилла Дансо, Марша Моррисон, Аденике Аденаике, Абимбола Амоако-Гьямпах, Джоэл Оладимеджи, Марк Агей, Джеймс Фрэнсис
Инженер: Штеффен Граф, Литенинг, Майкл Хеффернан
Микшер: Дэниел Мойлер
Продюсер: Литенинг, Штеффен Граф, Джейк Айзек
Текст и перевод песни
Оригинал
People say that you should wait.
Take your time and learn the way. Keep following the recipe.
Never draw outside the lines.
And all the words they have to write. And don't you dare to disagree.
But you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Catch a raindrop with your tongue.
Chase your shadow in the sun. Paint the sky a different blue.
Hold a seashell to your ear.
Let the ocean's sound appear. Let the waves remind you.
That you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine.
You know how to love and how to cry. And that's all you need to know.
Remember the feeling of flying.
You're like a melody rising.
Oh.
You're like a melody rising.
You don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine. You know how to love and how to cry.
And that's all you need to know to be alright.
Перевод текста на русский
Люди говорят, что надо подождать.
Не торопитесь и изучите путь. Продолжайте следовать рецепту.
Никогда не рисуйте за пределами линий.
И все слова им придется написать. И не смей не соглашаться.
Но вам не обязательно знать песню, чтобы петь ее громко.
И вам не нужно учить шаги, чтобы танцевать.
Поймайте каплю дождя языком.
Преследуй свою тень на солнце. Нарисуйте небо другим синим цветом.
Поднесите ракушку к уху.
Пусть появится звук океана. Пусть волны напомнят вам.
Что не обязательно знать песню, чтобы петь ее громко.
И вам не нужно учить шаги, чтобы танцевать.
Никто не научил солнце светить.
Ты умеешь любить и умеешь плакать. И это все, что вам нужно знать.
Вспомните ощущение полета.
Ты словно поднимающаяся мелодия.
Ой.
Ты словно поднимающаяся мелодия.
Не обязательно знать песню, чтобы петь ее громко.
И вам не нужно учить шаги, чтобы танцевать.
Никто не научил солнце светить. Ты умеешь любить и умеешь плакать.
И это все, что вам нужно знать, чтобы быть в порядке.