Другие песни от Felix Jaehn
Описание
Иногда счастье выглядит не как фейерверк, а как глубокий вдох после долгого забега. Когда вдруг перестаёшь спешить, отодвигаешь суматоху в сторону и даёшь себе пару минут просто - быть. Мир не меняется, но начинает блестеть чуть теплее, как будто солнце заметило именно тебя.
Всё оказывается проще, чем казалось: никто не сломан, просто устал. Никто не заблудился - просто забежал слишком далеко. Стоит только приоткрыть дверь в себя, впустить немного воздуха, и жизнь снова садится рядом, довольная, немного ленивая, но живая. И становится очевидно - да, сейчас самое время. Просто быть.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Перевод текста на русский
Давайте будем открытыми, давайте будем свободными
Твое пустое тело рядом со мной
Теперь вернись домой, и ты увидишь
Что ты не так одинок, как ты думал.
И солнце светит для тебя, как оно светит для меня.
И для всех, давайте будем свободными, мм.
Все, что вам нужно сделать, это освободить немного места и дать себе время дышать.
Когда ты чувствуешь себя подавленным, о, ты не утонешь, сейчас самое подходящее время.
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Сейчас хорошее время, чтобы быть
Сейчас хорошее время, чтобы быть
Когда мы открыты, когда мы свободны
Мир чудес ждет, чтобы его увидели
Это не так уж и плохо, дорогая, поверь
Что ты не так сломлен, как ты думал.
И звезды сияют для тебя, как они сияют для меня.
И для всех, всех, давайте будем свободными, ох
Все, что вам нужно сделать, это освободить немного места и дать себе время дышать.
Когда ты чувствуешь себя подавленным, о, ты не утонешь, сейчас самое подходящее время.
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Все, что вам нужно сделать, это освободить немного места и дать себе время дышать.
Когда ты чувствуешь себя подавленным, о, ты не утонешь, сейчас самое подходящее время.
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Ах, ах, да, сейчас самое время быть
Быть, быть, быть
Быть, быть, быть
Быть, быть, быть
Быть, быть, сейчас самое время быть.