Описание
Когда жара под тридцать, воздух густеет, а настроение просится в мини и на каблуки - включается режим «сама себе праздник». Молоток лежит под рукой, балкон превращается в подиум, а Aperol - в аксессуар уверенности. И пусть соседи глазеют: это не приглашение, это экспонат в музее «самоценности».
Музыка дышит дерзостью и самоиронией: немного хаоса, немного лака на ногтях и совсем чуть-чуть злости на тех, кто всё ещё путает свободу с флиртом. Тут не про «посмотрите на меня», а про «посмотрите, как можно». Быть горячей - не для кого-то, а просто потому что да, можно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bau ein Schrank auf
Er sagt mir wie es schneller geht
Pass auf die Hand auf
Hm Männerphänomen
Ich bin 'ne süße Maus
Ich weiß schon wo der Hammer hängt
Wenn er nicht aufpasst
Vielleicht gleich auf seinem Handgelenk - Hm
Ich liege nackt auf dem Balkon und kann die Nachbarn seh'n
Trink meinen zweiten Aperol
Ich bin das Stadtemblem
30 Grad, er trägt kein Shirt, doch kann mich nicht verstehen
Meine Titten, sein Problem
Alles klar, auf Wiedersehen
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Darf man heutzutage etwa nicht mal mehr sexistisch sein
Ist es schon problematisch wenn ich - einfach atme
Ist doch gar kein Wunder bei dem Kleid - jetzt muss Peter weinen
Macht sich selbst zum Opfer - man du armer- Frauen sind so heiß
Ich hab' Haare auf den Beinen und mag Nagellack
Du bist nicht "Daddy", wenn du rape im Bett zum Fetisch machst
Dein Parfum riecht nicht nach Macker, sondern Magerquark
Mullet heißt nicht Feminist und Gym baut keinen wahren Mann
Weil ich heiß bin, geh' ich heute Abend raus
Und das heißt, ich seh' unbeschreiblich aus
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Ich bin heiß für mich, ich bin heiß für mich
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Ich bin heiß für mich
Und das heißt nicht, dass ich deine Blicke brauch
Перевод текста на русский
я строю шкаф
Он говорит мне, как сделать это быстрее.
Следи за своей рукой
Хм, мужской феномен.
я милая мышка
Я уже знаю, где молоток
Если он не будет осторожен
Может быть, прямо на его запястье - Хм.
Я лежу голая на балконе и вижу соседей
Пью свой второй апероль
Я герб города
30 градусов, на нем нет рубашки, но он меня не понимает.
Мои сиськи, его проблема
Хорошо, до свидания
Потому что мне жарко, я выхожу сегодня вечером
А это значит, что я выгляжу невероятно
И это не значит, что мне нужна твоя внешность
Мне жарко, мне жарко
Горячо для меня
мне жарко за себя
мне жарко за себя
И это не значит, что мне нужна твоя внешность
В наши дни ты даже не можешь быть сексистом
Это проблема, если я просто дышу?
Неудивительно, что с платьем - теперь Питеру придется плакать.
Стань жертвой, бедняга, женщины такие горячие.
У меня волосы на ногах и я люблю лак для ногтей
Ты не «папа», если превращаешь изнасилование в постель в фетиш.
Твои духи пахнут не Маккером, а скорее нежирным творогом.
Кефаль не значит феминистка, а тренажерный зал не сделает настоящего мужчину
Потому что мне жарко, я выхожу сегодня вечером
А это значит, что я выгляжу невероятно
И это не значит, что мне нужна твоя внешность
Мне жарко, мне жарко
Горячо для меня
мне жарко за себя
мне жарко за себя
И это не значит, что мне нужна твоя внешность
Горячо для меня
мне жарко за себя
мне жарко за себя
И это не значит, что мне нужна твоя внешность