Другие песни от Benjamin Amaru
Описание
Сердце, оказывается, не спит. Оно трудится в три смены - бьётся, когда спим, бьётся, когда думаем, бьётся, когда пытаемся не реветь от усталости. Иногда оно как заводской мотор - гудит, но не тянет. Хочется просто нажать «пауза» и выйти на перекур из собственной жизни. И вот тогда в темноте кто-то тихо говорит: «Я рядом. Даже если не знаешь, куда идти - я всё равно пойду с тобой».
Музыка будто укутывает этим обещанием - простым, почти детским. Без героизма, без громких слов. Просто быть. Потому что иногда этого достаточно, чтобы сердце снова вспомнило, зачем оно вообще бьётся.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hearts don't sleep.
Though it beats in every second, every day, every night, oh yeah.
But you, you feel like your heart is getting tired, and you don't know just where to be.
So you say you wanna go.
If you say you wanna go, then
I'll be there with you. If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
For you,
I'll be there.
Hearts don't see.
It's the eyes that show the people where the people wanna be.
But you, you feel that your eyes are getting tired, and you don't know what to believe.
You say you wanna go.
If you say you wanna go, then I'll be there with you.
If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you. For you.
Just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
Just know that
I'll be there for you. For you.
For you.
Just know that I'll be there
Перевод текста на русский
Сердца не спят.
Хотя оно бьется каждую секунду, каждый день, каждую ночь, о да.
Но ты, ты чувствуешь, что твое сердце устало, и ты не знаешь, где быть.
Итак, вы говорите, что хотите пойти.
Если ты скажешь, что хочешь пойти, тогда
Я буду там с тобой. Если когда-нибудь вы не знаете.
Если когда-нибудь ты не узнаешь, просто знай, что я буду рядом с тобой.
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя,
Я буду там.
Сердца не видят.
Именно глаза показывают людям, где они хотят быть.
Но ты, ты чувствуешь, что твои глаза устают, и ты не знаешь, чему верить.
Ты говоришь, что хочешь пойти.
Если ты скажешь, что хочешь пойти, тогда я буду с тобой.
Если когда-нибудь вы не знаете.
Если когда-нибудь ты не узнаешь, просто знай, что я буду рядом с тобой.
Для тебя. Для тебя.
Просто знай, что я буду рядом с тобой.
Для тебя.
Для тебя.
Просто знай это
Я буду рядом с тобой. Для тебя.
Для тебя.
Просто знай, что я буду там