Другие песни от G Herbo
Другие песни от Jeremih
Описание
Немного грубый, но до боли честный разговор о любви, в которой всё измеряется не словами, а делами - деньгами, вниманием, сумками и шрамами. Здесь щедрость - не показная, а будто попытка выкупить недополученное тепло детства. Между строк слышно, как за «Chanel» и «Prada» прячется мальчишка, которому так и не объяснили, что быть сильным - не значит всё время держать боль внутри. Просто вырос, научился выживать, и теперь любовь для него - тоже миссия, которую нужно выполнить до конца, без права на слабость.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(You're a legend, Daoud)
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (for you, for you)
What is on your mind? Talk to me in private
Gotta have your mind right if you gon' be mine
All I want is your attention, I'm practicin' lines
Always gon' complete the mission, give me my assignment
And nobody saw the vision back when I was grindin'
All I needed was the riches, I ain't care for shinin'
When you question me 'bout bitches, thought that was behind us
Never givin' all my time, but I could buy you diamonds
Whatever you want, go and get it, I'm supplyin' it
Search it all you want and I promise, you gon' find it
Chanel bag, Birkin bag, Prada bag, foreign rides, paper tags
I just want some shit I never had
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
I was gettin' money as a kid, been on drugs since a kid
Needed love when I was a kid, I been a thug since a kid
Seen my brother in the casket, they put slugs in his head
Lot of shit done made me numb, I keep a gun, and I ain't scared
Thinkin' back on what I done, ain't duckin' nothin' but the feds
I was cryin' inside the ride before I walked up in the crib
I ain't tell you how I felt, I needed a hug, but you was wiggin'
Probably should go seek some help, but who gon' take care of my business?
I be takin' from myself, before I make it, I'll give it
I ain't never hear a "Thank you," I regret I ever did it
Better not ever say I'm selfish, just for love, I'm spendin' millions
Want support, don't feel shit, but I ain't trippin' 'bout shit, you still get it
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
Перевод текста на русский
(Что угодно, что угодно)
(Что бы вы ни хотели)
(Что угодно, что угодно)
(Что бы вы ни хотели)
(Ты легенда, Дауд)
Скажи мне, что тебе нужно, детка (что угодно, что угодно)
Чего ты хочешь? (Что бы вы ни хотели)
Я согласен на что угодно, детка (что угодно, что угодно)
Дай мне знать (что хочешь)
Потому что я бы сделал все это ради тебя (что угодно, что угодно)
Все, что ты хочешь, чтобы я (все, что ты хочешь)
Все, что ты хочешь для себя (для тебя, для тебя)
Что у тебя на уме? Поговори со мной наедине
Надо иметь все в порядке, если ты собираешься быть моим
Все, что мне нужно, это твое внимание, я тренирую реплики.
Всегда выполню миссию, дай мне задание.
И никто не видел этого видения, когда я шлифовал
Все, что мне было нужно, это богатство, меня не интересует сияние.
Когда ты расспрашиваешь меня о сучках, я думал, что это позади.
Никогда не отдаю все свое время, но я мог бы купить тебе бриллианты
Чего бы ты ни захотел, иди и возьми, я это доставлю.
Ищи сколько хочешь, и я обещаю, ты это найдешь.
Сумка Chanel, сумка Birkin, сумка Prada, заграничные аттракционы, бумажные бирки
Я просто хочу немного дерьма, которого у меня никогда не было
Скажи мне, что тебе нужно, детка (что угодно, что угодно)
Чего ты хочешь? (Что бы вы ни хотели)
Я согласен на что угодно, детка (что угодно, что угодно)
Дай мне знать (что хочешь)
Потому что я бы сделал все это ради тебя (что угодно, что угодно)
Все, что ты хочешь, чтобы я (все, что ты хочешь)
Чего бы ты ни хотел для себя (чего бы ты ни хотел для себя, для себя)
В детстве я зарабатывал деньги, с детства принимал наркотики.
Нужна была любовь, когда я был ребенком, я был бандитом с детства
Увидев моего брата в гробу, ему в голову всадили пулю.
Множество сделанного дерьма заставило меня онеметь, я держу пистолет и не боюсь
Вспоминая, что я сделал, я не уклоняюсь ни от кого, кроме федералов.
Я плакал в поездке, прежде чем подошел к кроватке
Я не скажу тебе, что я чувствовал, мне нужно было обнять, но ты вибрировал.
Наверное, стоит пойти за помощью, но кто позаботится о моих делах?
Я забираю у себя, прежде чем сделать это, я отдам это
Я никогда не слышал «Спасибо», я сожалею, что сделал это.
Лучше никогда не говори, что я эгоист, просто ради любви я трачу миллионы.
Хочешь поддержки, не чувствуй себя дерьмом, но я не спотыкаюсь о дерьме, ты все равно это понимаешь.
Скажи мне, что тебе нужно, детка (что угодно, что угодно)
Чего ты хочешь? (Что бы вы ни хотели)
Я согласен на что угодно, детка (что угодно, что угодно)
Дай мне знать (что хочешь)
Потому что я бы сделал все это ради тебя (что угодно, что угодно)
Все, что ты хочешь, чтобы я (все, что ты хочешь)
Чего бы ты ни хотел для себя (чего бы ты ни хотел для себя, для себя)
(Что угодно, что угодно)
(Что бы вы ни хотели)
(Что угодно, что угодно)
(Что бы вы ни хотели)