Другие песни от Katha Pauer
Описание
Продюсер: Джано
Текст и перевод песни
Оригинал
Hab mich gefragt, wie viel ein Schlüssel wiegt.
In meiner Hand liegt er so schwer.
Dieser ist nicht wie die andern. Ja, denn er gehört schon lang nicht mehr mir.
Hast nie gesagt, dass du ihn wieder willst.
Doch ich pass gut auf ihn auf.
Denn solang du ihn vermisst, denkst du vielleicht manchmal auch an mich.
Ich versteck unterm Kissen das Letzte, was ich von dir hab.
Und wenn du darum bittest, hoff ich, dass ich noch schlaf.
Denn nach all den Jahren könnt ich's nicht ertragen.
Wär ich dir egal?
Ich schreib ein' Brief in meinem
Tagebuch.
Doch der kommt niemals bei dir an.
Denn ich will nicht, dass du weißt, wie sehr ich dich noch vermissen kann.
Was hat das alles zu bedeuten?
Wovor hab ich noch Angst?
Dein Schlüssel liegt hier und er glänzt, als wär mir nie kaputtgegang'n.
Ich versteck unterm Kissen das Letzte, was ich von dir hab.
Und wenn du darum bittest, hoff ich, dass ich noch schlaf.
Denn nach all den Jahren könnt ich's nicht ertragen.
Wär ich dir egal?
Bin ich dir egal?
Wird mich immer erinnern.
An unsere blaue Decke.
Vermisst du nie in diesem Zimmer mal den Geruch von mir?
Denn es fehlt in meiner Wohnung jede Spur von dir.
Ich versteck unterm Kissen das Letzte, was ich von dir hab.
Und wenn du darum bittest, hoff ich, dass ich noch schlaf.
Denn nach all den Jahren könnt ich's nicht ertragen. Wär ich dir egal?
Перевод текста на русский
Мне было интересно, сколько весит ключ.
Он кажется таким тяжелым в моей руке.
Этот не похож на другие. Да потому что оно уже давно не мое.
Ты никогда не говорил, что хочешь его вернуть.
Но я хорошо о нем позабочусь.
Потому что, хотя ты скучаешь по нему, ты тоже можешь иногда думать обо мне.
Я прячу последнее, что у меня есть от тебя, под подушкой.
И если ты спросишь, надеюсь, я все еще сплю.
Потому что после всех этих лет я не могу этого вынести.
Разве ты не заботишься обо мне?
Я пишу письмо в своем
Дневник.
Но до тебя это никогда не дойдет.
Потому что я не хочу, чтобы ты знал, как сильно я все еще скучаю по тебе.
Что все это значит?
Чего еще я боюсь?
Твой ключ здесь, и он сияет так, будто я его никогда не ломал.
Я прячу последнее, что у меня есть от тебя, под подушку.
И если ты спросишь, надеюсь, я все еще сплю.
Потому что после всех этих лет я не могу этого вынести.
Разве ты не заботишься обо мне?
Разве ты не заботишься обо мне?
Всегда буду помнить.
На нашем голубом потолке.
Ты никогда не скучал по моему запаху в этой комнате?
Потому что в моей квартире нет твоих следов.
Я прячу последнее, что у меня есть от тебя, под подушкой.
И если ты спросишь, надеюсь, я все еще сплю.
Потому что после всех этих лет я не могу этого вынести. Разве ты не заботишься обо мне?