Другие песни от Alok
Другие песни от ILLENIUM
Описание
Есть моменты, когда разум наконец выключается - и всё внутри переключается на автопилот. Только сердце бьётся громче обычного, будто хочет вырваться из груди и догнать что-то неуловимое - звук, свет, чужое дыхание где-то среди звёзд. Всё вокруг расплывается, остаются только ритм, небо и тихое ощущение, что где-то там тебя кто-то всё же слышит.
Это как побег без цели, просто чтобы лететь - в наушниках гул, в голове пустота, а под ногами будто нет земли. В каждой вспышке - намёк, что ты не один в этом космосе, просто пока сигналы ещё не совпали. Но скоро щёлкнет - и всё сойдётся.
Текст и перевод песни
Оригинал
Leave this world behind.
Be running free, out of my head, out of my head.
Feel the pulse inside.
The need to be out of my chest, out of my chest.
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites.
I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
Follow to the moon. Following you.
Follow to the moon.
Following you.
Follow to the moon. Following you. Fall into view.
Oh, you read me, like
I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, you read me, like I read you.
Do you feel me, like I feel you?
Oh, all of the little lights.
I know there's something out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Among the satellites. I know there's someone out there.
I'm away, I'm away.
Follow to the moon.
Following you.
Fall into view.
I know there's someone out there.
I'm away,
I'm away. Follow to the moon.
Перевод текста на русский
Оставьте этот мир позади.
Беги свободно, из моей головы, из моей головы.
Почувствуйте пульс внутри.
Потребность выйти из моей груди, из моей груди.
О, все эти маленькие огоньки.
Я знаю, что там что-то есть.
Я ухожу, я ухожу.
Следуйте на Луну.
Среди спутников.
Я знаю, что там кто-то есть.
Я ухожу, я ухожу.
Следуйте на Луну.
Следуя за тобой.
Попасть в поле зрения.
Следуйте на Луну. Следуя за тобой.
Следуйте на Луну.
Следуя за тобой.
Следуйте на Луну. Следуя за тобой. Попасть в поле зрения.
О, ты меня читаешь, типа
Я читаю тебя.
Ты чувствуешь меня так же, как я чувствую тебя?
О, ты читаешь меня, как и я тебя.
Ты чувствуешь меня так же, как я чувствую тебя?
О, все эти маленькие огоньки.
Я знаю, что там что-то есть.
Я ухожу, я ухожу.
Следуйте на Луну.
Среди спутников. Я знаю, что там кто-то есть.
Я ухожу, я ухожу.
Следуйте на Луну.
Следуя за тобой.
Попасть в поле зрения.
Я знаю, что там кто-то есть.
Я ухожу,
Я ухожу. Следуйте на Луну.