Описание
Сценарист: Саму Хабер, Тийна Вайникайнен
Продюсер: Илкка Виртанен, Саму Хабер
Инженер по сведению: Джесси Вайнио
Мастеринг-инженер: Сванте Форсбек
Вокал: Саму Хабер
Бас-гитара: Саму Хабер, Илкка Виртанен
Программирование: Илкка Виртанен
Гитара: Илкка Виртанен, Саму Хабер
Камера: туристическая группа Саму Хабера
Монтажер: Сэм Фарадж
Текст и перевод песни
Оригинал
I might have made you crawl through hell, I understand
But tonight I'm laying heaven at your feet again
If you don't believe me, guess I gotta show you
That I can heal a heart, though I know that I've broken one
I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Your heart is hoping high, but you're not telling me
I guess you love the taste just when it's bittersweet
There's a lot of dreamers that will never reach these heights
Yeah, we might crash and burn, but love me for a while
'Cause I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So be a good girl for me
I'm gonna hold you till the morning, though you're not mine to keep
Let me see those eyes, have no fear
We'll just pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Перевод текста на русский
Я мог бы заставить тебя пролезть сквозь ад, я понимаю.
Но сегодня вечером я снова кладу рай к твоим ногам
Если ты мне не веришь, думаю, я должен тебе показать
Что я могу исцелить сердце, хотя знаю, что разбил одно
Я был хорошим мальчиком весь год
Итак, детка, притяни меня немного ближе, прежде чем я исчезну
Посмотри на мои голубые глаза, у меня нет слез.
Давай притворимся, что завтра не наступит, детка, теперь, когда мы здесь.
Итак, сегодня вечером, пожалуйста, позволь мне быть хорошим мальчиком.
Твое сердце надеется, но ты не говоришь мне
Думаю, тебе нравится вкус, когда он горько-сладкий.
Есть много мечтателей, которые никогда не достигнут этих высот.
Да, мы можем разбиться и сгореть, но люби меня немного.
Потому что я весь год был хорошим мальчиком
Итак, детка, притяни меня немного ближе, прежде чем я исчезну
Посмотри на мои голубые глаза, у меня нет слез.
Давай притворимся, что завтра не наступит, детка, теперь, когда мы здесь.
Так будь хорошей девочкой для меня
Я продержу тебя до утра, хотя ты не моя собственность.
Позволь мне увидеть эти глаза, не бойся
Мы просто притворимся, что завтра не наступит, детка, теперь, когда мы здесь.
Итак, сегодня вечером, пожалуйста, позволь мне быть хорошим мальчиком.