Другие песни от ZAH1DE
Описание
Когда мир еще не успел толком повзрослеть, а на запястье уже блестит Roli - возникает особый жанр юношеской дерзости. Там, где пятнадцать звучит как тридцать, а уверенность - как валюта. Тут не спрашивают разрешения - просто делают трек, под который клуб бы взорвался, если бы, конечно, пустили несовершеннолетних.
Смешная смесь наивности и роскоши: миллионные сделки через родителей, звонки от «сына Месси», и весь мир, который как будто слегка отстал - пытается копировать интонации, движения, стиль. А ведь это даже не наглость - просто естественное состояние, когда swag идет в комплекте с молочными зубами.
В этом бите нет злости, только лёгкий смешок. Потому что быть «rich teenager» - это не про деньги, а про энергию, которую не купить. Когда каждый «uff ja» звучит, как щелчок по носу всем, кто забыл, каково это - быть слишком молодым, чтобы сомневаться, и достаточно уверенным, чтобы быть оригиналом.
Текст и перевод песни
Оригинал
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Перевод текста на русский
Мучас благосклонность
Esto es para vosotros, siu
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Богатый подросток, богатство поколений
Она хочет быть похожей на меня? Да, окей, все круто
Принеси мне новую сумку, и она говорит: «Я тоже»
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
Приезжайте в школу на Феррари по сдержанной цене.
Может быть, я куплю своему учителю Роли.
Мне всего 15, Young OG
Мои родители подписывают для меня сделку на миллион долларов
Устроить фейерверк для клуба, но меня туда не пускают
Оставайся дома, и я сам потанцую с деньгами.
Они крадут мои слова
Я не плохой образец для подражания
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Богатый подросток, богатство поколений
Она хочет быть похожей на меня? Да, окей, все круто
Принеси мне новую сумку, и она говорит: «Я тоже»
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
Каждый хочет поздравления на своем мобильном телефоне
Привет Абу-Даби, королевская семья
Каждый хочет часть моего движения
Кольцо, кольцо и это сын Месси (сиу)
Ха, половина из них ненавидят
Ха, вторая половина застеклена.
Они крадут мои слова
Я не плохой образец для подражания
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Богатый подросток, богатство поколений
Она хочет быть похожей на меня? Да, окей, все круто
Принеси мне новую сумку, и она говорит: «Я тоже»
Уфф да, это бесчестно, почему ты злишься?
Они копируют то, как я говорю, они копируют мою добычу.
(Джинаро)
(Итак, я еду в Гану)