Другие песни от Demi Lovato
Описание
Флирт - это почти спорт, только без медалей, но с адреналином. Всё легко, дерзко и чуть-чуть липнет к губам, как вишнёвый блеск. Здесь никто никому ничего не должен: просто игра на скорость реакции и чувство ритма. Мелодия будто подмигивает - «а чего ты ожидал, ангел мой?» - и сама смеётся над собой.
В каждом движении - озорство, в каждом звуке - вызов. Немного синтетики, немного жара, и вот уже становится всё равно, кто первый начал. Главное - не останавливаться на полуслове. Или на полцелуе.
Текст и перевод песни
Оригинал
I kiss for fun, it's fun to kiss
I use my tongue l-l-l-like this
Like this
Kiss me like one of your French girls
Like one of your bad boys
Just tie me up and twist me
Like eatin' a cherry
Don't care that I barely even know ya
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Kiss me, the slower the motion
The wetter the ocean
I'll keep you real busy
Dropdown, give me seven
Minutes up in heaven, oh
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
We should make out, right?
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Перевод текста на русский
Я целую ради удовольствия, целоваться весело
Я использую свой язык л-л-л-вот так
Вот так
Поцелуй меня, как одну из твоих француженок.
Как один из твоих плохих парней
Просто свяжи меня и скрути меня
Как будто ешь вишню
Плевать, что я тебя едва знаю.
Это не так уж и глубоко, если только ты этого не захочешь.
Я возьму палку и поведу ее вручную
Какой смысл во всем этом пространстве между ними? (О)
Мои губы, твои губы, подведи меня к припеву
Я целую ради развлечения (ха), целоваться весело (ууу)
Я использую свой язык (ха) л-л-л-вот так
Я целую ради развлечения (ха), целоваться весело (ууу)
Я использую свой язык л-л-л-вот так
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Поцелуй меня, чем медленнее движение
Чем влажнее океан
Я буду очень занят
Выпадающий список, дай мне семь
Минуты на небесах, ох
Это не так уж и глубоко, если только ты этого не захочешь.
Я возьму палку и поведу ее вручную
Какой смысл во всем этом пространстве между ними? (О)
Мои губы, твои губы, подведи меня к припеву
Нам стоит разобраться, да?
Я целую ради развлечения (ха), целоваться весело (ууу)
Я использую свой язык (ха) л-л-л-вот так
Я целую ради развлечения (ха), целоваться весело (ууу)
Я использую свой язык л-л-л-вот так
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)
Н-л-л-как что? (Что?)
Л-л-л-вот так (о)