Другие песни от Nemo
Описание
Любовь уходит всегда как-то по-летнему: вроде солнце светит, а внутри уже минус пять и пальцы мерзнут, даже если держишь руль велосипеда. И дышать вроде можно, но воздух обжигает. Память подсовывает каждую деталь - как она переходила дорогу, как тихо щёлкнули шаги по асфальту - и всё, привет, теперь в груди открыта черная дыра размером с чувство, которое не успело остыть.
Так бывает: мир вокруг живёт, птицы поют, а внутри аккуратный вакуум, из которого даже эхо не возвращается. Только мотор гудит, ветер режет, и кажется, что если ехать быстрее - дыра затянется. Но нет, она просто станет частью тебя. Такой чёрный декор в сердце, под цвет солнцезащитных очков и прошедшей любви.
Текст и перевод песни
Оригинал
We kissed goodbye, I let her go.
A single tear ran down my nose.
I brushed it off before it froze.
And watched her walk across the road.
Hearts get stolen and returned all the time.
Can you tell me where the hell she went with mine?
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left. I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
I took the bike out for a ride.
It feels so cold for mid-July.
The wind cuts through me every day.
Since she took her love away.
Hearts get broken and repaired all the time.
Can you tell me what the hell to do with mine?
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left. I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
There's a big black hole burning in my chest.
There's a big black hole where nothing else is left.
I find it hard to fall in love.
Maybe that's because there's a big black hole where she once was.
Перевод текста на русский
Мы поцеловались на прощание, я отпустил ее.
Единственная слеза скатилась по моему носу.
Я смахнул его, прежде чем он замерз.
И смотрел, как она переходит дорогу.
Сердца постоянно крадут и возвращают.
Можете ли вы сказать мне, куда, черт возьми, она пошла с моим?
В моей груди горит большая черная дыра.
Есть большая черная дыра, в которой больше ничего не осталось. Мне трудно влюбиться.
Возможно, это потому, что на месте, где она когда-то была, есть большая черная дыра.
Я взял велосипед покататься.
Для середины июля очень холодно.
Ветер пронизывает меня каждый день.
С тех пор, как она забрала свою любовь.
Сердца постоянно разбиваются и чинятся.
Можете ли вы сказать мне, что, черт возьми, делать с моим?
В моей груди горит большая черная дыра.
Есть большая черная дыра, в которой больше ничего не осталось. Мне трудно влюбиться.
Возможно, это потому, что на месте, где она когда-то была, есть большая черная дыра.
В моей груди горит большая черная дыра.
Есть большая черная дыра, в которой больше ничего не осталось.
Мне трудно влюбиться.
Возможно, это потому, что на месте, где она когда-то была, есть большая черная дыра.