Другие песни от 63OG
Описание
Ночной бит и голос, который переходит с темы на тему, словно пытается кого-то укусить за пятку - звучит как городская исповедь, пережёванная улицами. Пыль на ботинках, шёпот о том, что кто-то «фише» в жизни и хочет всё отнять, - и вдруг хлынувшее «Je veux la guerre» как мрачный припев: не про войну с миром, а про войну за своё право не прогнуться. Вокал то стебётся, то режет, а за ним - Аплодисменты, шоу-свет и ощущение, что за кулисами кто-то уже считает потери.
Здесь есть и щепотка иронии, и тёплая жесткость: жизнь на лице - «ma life», красота, от которой пахнет фальшью, и люди, которые поднимаются, уронив пыль. Порядок слов как разговор в подъезде о большом и мелком; хочется усмехнуться и продолжать идти вперёд - потому что сдаваться некому и нечему, а бой припасён в кармане вместе с надеждой, что завтра хоть что-то останется своё.
Текст и перевод песни
Оригинал
Elle revient comme un déjà.
Elle change de sujet. Dans le wari, j'suis obligé.
Est-ce que t'as pigé?
Est-ce que t'as, est-ce que t'as pigé? J'vais l'afficher.
Dans la vie, elle est fichée. Elle m'agresse sans me digérer. Elle m'agresse sans me digérer.
Faut pas t'en soucier. On a balayé la poussière. Les rats, on a poussé.
Tu veux la guerre, tu veux la guerre, tu veux la guerre, faudra assumer.
Elle veut prendre mon aura, veut me plumer.
Elle veut que je finisse ruiné.
Ruiné, ruiné.
Hey.
On est venu les lessiver.
On l'écoute pas, elle est tue-ba la sec.
Il veut rider le vélo, il a même pas de selle. Grave, un peu de, un peu de sel.
J'suis refait, j'ai entendu une bonne nouvelle. Rien ne sert de. . .
J'déploie mes ailes. La serra, rien que de faire semblant, c'est la manivelle.
J'amène la chaleur même en hiver.
J'me serre. Hey, j'persévère. On sait plus ce que ça fait.
T'as changé de côté, fallait, fallait, fallait voter pour moi. Tu dérobes une beauté.
Tu brilles même dans le noir.
Oh wow.
Oh wow.
Baby, c'est ma life.
C'est ma vie, c'est ma life. Elle est nice. On s'est retrouvé au top.
On avait juste jeté les dés. Elle revient comme un déjà.
Elle change de sujet. Dans le wari, j'suis obligé.
Est-ce que t'as pigé?
Est-ce que t'as, est-ce que t'as pigé? J'vais l'afficher.
Dans la vie, elle est fichée. Elle m'agresse sans me digérer. Elle m'agresse sans me digérer.
Faut pas t'en soucier. On a balayé la poussière. Les rats, on a poussé.
Tu veux la guerre, tu veux la guerre, tu veux la guerre, faudra assumer.
Elle veut prendre mon aura, veut me plumer.
Elle veut que je finisse ruiné.
Ruiné, ruiné.
Hey.
Ruiné, ruiné. Ruiné, ruiné.
Ruiné, ruiné
Перевод текста на русский
Она уже возвращается как одна.
Она меняет тему. В Вари я должен.
Вы поняли?
Ты, ты понял? Я собираюсь показать это.
В жизни она застряла. Она нападает на меня, не переваривая. Она нападает на меня, не переваривая.
Не беспокойтесь об этом. Мы подметали пыль. Крыс мы толкнули.
Вы хотите войны, вы хотите войны, вы хотите войны, вам придется это принять.
Она хочет забрать мою ауру, хочет вырвать меня.
Она хочет, чтобы я в конечном итоге разорился.
Разрушенный, разрушенный.
Привет.
Мы пришли их помыть.
Мы ее не слушаем, она молчит.
Он хочет покататься на велосипеде, у него даже седла нет. Серьезно, немного, немного соли.
Я снова закончил, я услышал хорошие новости. Ничто не приносит никакой пользы. . .
Я расправил крылья. Серра, просто притворяюсь, это чудак.
Я несу тепло даже зимой.
Я напрягаюсь. Эй, я терплю. Мы больше не знаем, что оно делает.
Вы перешли на другую сторону, вы должны были, вы должны были проголосовать за меня. Ты украл красавицу.
Ты даже светишься в темноте.
Ох вау.
Ох вау.
Детка, это моя жизнь.
Это моя жизнь, это моя жизнь. Она милая. В итоге мы оказались на вершине.
Мы только что бросили кости. Она уже возвращается как одна.
Она меняет тему. В Вари я должен.
Вы поняли?
Ты, ты понял? Я собираюсь показать это.
В жизни она застряла. Она нападает на меня, не переваривая. Она нападает на меня, не переваривая.
Не беспокойтесь об этом. Мы подметали пыль. Крыс мы толкнули.
Вы хотите войны, вы хотите войны, вы хотите войны, вам придется это принять.
Она хочет забрать мою ауру, хочет вырвать меня.
Она хочет, чтобы я в конечном итоге разорился.
Разрушенный, разрушенный.
Привет.
Разрушенный, разрушенный. Разрушенный, разрушенный.
Разрушенный, разрушенный