Другие песни от HLD
Другие песни от 1PLIKÉ140
Описание
Ночь в наушниках будто ходит по дворам - хриплый бит подталкивает к резким шагам, а слова шепчут инструкции и оправдания одновременно. Тут и адреналин, и усталость: каждое «нажатие на спуск» звучит как способ держать мир в тонусе, а перечисления сумм и мешков создают ощущение, что жизнь - это нескончаемая проверка на прочность и верность своей команде.
Есть в этом и немного циничной гордости: рубрика «выжили - значит правы», с приправой хвастовства, которое одновременно защищает и маскирует трещины. Вся сцена - как дневник, написанный отрывистыми строчками, где смелость соседствует с паранойей, а ритм не даёт задуматься о последствиях. Хотелось бы усмехнуться - но смех здесь тёплый и уставший, как улыбка человека, который знает цену каждому дню.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'bomba, y a personne qui m'arrête.
J'appuie sur la gâchette, tout le monde est en stress. On est là, j'ai pas quitté la tess.
Refuser un prix, c'est comme refuser un test.
Y a v'là les gueushs et c'est moi qui vissez.
Single d'or, j'ai pas donné mes fesses. La drill, on l'a bousillé, dis-moi qui veut test.
Rien qu'j'envoie, mon surnom, c'est Bill Gates.
Ça veut des impôts rien qu'ça m'lèche. Chico, faut du cardio, faut qu'ça pète. J'rappe comme si j'avais pas de té.
J'suis dans la cité comme la def. Tu veux t'poser, tu penses qu'à écarter.
On va t'vesqui comme la peste, ves-vesqui comme la peste.
Tu dois délover, j'te vois khlel. Obligé d'innover donc j'liretel. C'est l'dixième, j'envoie la purée.
Re-froid au cul des, il fait deux week-ends.
Ça t'viscère et du nez, tu saignes. J'ai pas changé d'équipe, c'est toujours la même.
Si ça parle en kilos, -mon gars, ils ramènent.
-Pas besoin d'un plan, directement, ça monte. Pour les guignols, toute l'année, rien que ça ment.
Tu nous vois pas, on charbonne incessamment.
Ouais, c'est ça. Awax HL2, reviens wesh essah.
Tu m'dis qu'j'suis boosté, ouais ouais, j'osais. Tous les jours dans le sta, arrêté, on était.
Une heure dans l'block, moi et mes gars, on est steak.
Dans la Gumca, à l'approche, j'fais un dessin. Audition, j'comprends rien même s'il fait un dessin.
Vécu appuyé, pour un rien, on descend. C'est la street, normal qu'on parle que de ça.
J'ai pas vu l'jour né de cachets, tout le temps en m'cachant. J'ai fait des missions, j'allais jusqu'à
Cachan. Pour faire les buissons, j'ai calé à Pinche.
Il a bossé, il a pas fait un liard. Il a la zone trop quand ça bip, bip. Gonzo sur la béc', ça fait bep, bep.
Avec Copinel, j'suis trop habile. Quand j'fais l'secours, là, j'suis droit agile.
Y a eu trop d'scènes, faut qu'le boss agisse.
S'il s'manque, il va s'manger sa gifle. Elle doit bosser mais elle m'raconte sa vie.
Quand ça pue, faut -s'barrer en ville.
-J'te scotch les mains et j'te monte sur un boulot. J'fais navra, j'envoie des bouts d'métal.
Dans la cabine, trop de speed comme les AO. J'dois mettre des KO, c'est normal qu'ils bétalent.
Dans l'sac, on remet. Ok, ok, les ptiots, on remet.
Ça fait un moment que tu tournes dans le R. Viens pécho, nique ta grand-mère.
Tu montes sur des boulots pourtant j'fais du rap.
Invisible pendant la relance, j'fais aucune passe. H24 en pétard, libérez Max. Ça va crimer, sors les TMax.
Le casier est chargé, on va pas s'vanter.
C'est des effrayés, ça bande pour les tales.
Un jour ou l'autre, on va s'ranger. Si tu veux un bout, faut passer par moi.
On répare les détails. Batard le temps où j'ai caché mes bails.
Y a poucave, au quartier, il est bale. Baisse la tête, j'retire pas mes balles.
J'ai des bleus, y a tout dans mon bal. Il m'doit des sous, faut pas qu'il bégaye.
Il fait l'dur, à la fin, il bégaye. On a grandi, faut qu'j't'embagaille.
Le vol ou la drogue, on est dans les deux. Y a plus d'une salope qui veut ma queue.
Il m'doit des sous, il est dans la guerre.
En soirée sur l'terra, j'ai compté dix mille œufs. Dans l'chocage, j'ai compté dix mille œufs.
Le boss, ça se pète en une demi-heure. Tout c'que tu fais, on l'fait en mieux.
J'ai encaissé, toi, t'as fait quoi hier? Le vol ou la drogue, on est dans les deux.
Y a plus d'une salope qui veut ma queue. Il m'doit des sous, il est dans la guerre.
En soirée sur l'terra, j'ai compté dix mille œufs. Dans l'chocage, j'ai compté dix mille œufs.
Le boss, ça se pète en une demi-heure. Tout c'que tu fais, on l'fait en mieux.
J'ai encaissé, toi, t'as fait quoi hier?
Salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope.
Перевод текста на русский
Я бомблю, никто меня не остановит.
Я нажимаю на курок, все в стрессе. Мы здесь, я не оставил Тэсс.
Отказаться от приза — это все равно, что отказаться от теста.
Есть геуши, и это я трахаюсь.
Золотой сингл, я не сдавался. Дрель, мы ее запороли, подскажите, кто хочет ее проверить.
Я шлю то, что меня зовут Билл Гейтс.
Он хочет налогов, и это меня не беспокоит. Чико, нам нужна кардиотренировка, нам нужно начать. Я читаю рэп так, будто у меня нет футболки.
Я в городе, как защитник. Вы хотите остепениться, вы просто думаете о том, чтобы уйти с дороги.
Мы убьем тебя, как чуму, мы убьем тебя, как чуму.
Тебе пора расслабиться, я вижу, ты хлел. Вынужден вводить новшества, поэтому я прочитал это. Уже десятый, посылаю месиво.
Снова холодно в заднице, прошло два выходных.
Тебя потрошат, и из носа пойдет кровь. Я не менял команду, все по-прежнему.
Если оно в килограммах, мой мальчик, они вернут его обратно.
-План не нужен, сразу идет вверх. Для марионеток круглый год одно это — ложь.
Вы нас не видите, мы постоянно курим.
Да, вот и все. Авакс HL2, вернись, Эсса.
Ты говоришь мне, что я в восторге, да, да, я осмелился. Каждый день в штабе нас арестовывали.
Час в блоке, я и мои ребята, мы стейк.
В Гумке, по мере приближения, делаю рисунок. Слыша, я ничего не понимаю, даже если он рисует рисунок.
Жили поддерживали, даром спускаемся. Это улица, это нормально, что мы говорим только об этом.
Я не видела того дня, когда родилась с таблетками, все время пряталась. Я выполнял миссии, я зашёл так далеко, как
Качан. Чтобы сделать кусты, я остановился на Пинче.
Он работал, он не заработал ни цента. У него тоже зона есть, когда пищит, пищит. Гонзо на губе, он пищит, сигналит.
С Копинелем я слишком умен. Когда я спасаю, я очень проворный.
Сцен было слишком много, боссу нужно действовать.
Если он промахнется, то съест свою пощечину. Ей нужно работать, но она рассказывает мне о своей жизни.
Когда воняет, надо уезжать из города.
-Я заклею тебе руки и назначу на работу. Извините, я посылаю куски металла.
В салоне слишком большая скорость как у АО. Мне приходится нокаутировать людей, они нормально заикаются.
В сумку мы положили его обратно. Хорошо, хорошо, дети, давайте сделаем это еще раз.
Вы были в R какое-то время. Давай, трахни свою бабушку.
Ты получаешь работу, но я читаю рэп.
Невидимый во время рестарта, я не делаю никаких передач. 24 часа в сутки, бесплатно Макс. Убрать ТМакс будет преступлением.
Шкафчик загружен, хвастаться не будем.
Они напуганы людьми, они без ума от сказок.
Рано или поздно мы во всем разберемся. Если ты чего-то хочешь, тебе придется пройти через меня.
Фиксируем детали. Ублюдок тот момент, когда я спрятал свои договоры аренды.
Там дерьмо, по соседству, это тюк. Опусти голову, я не заберу свои пули.
У меня синяки, все в шаре. Он должен мне денег, он не должен заикаться.
Он ведет себя жестко, в конце концов заикается. Мы выросли, мне нужно забрать тебя.
Воровство или наркотики, и то, и другое. Не одна шлюха хочет мой член.
Он должен мне денег, он на войне.
Вечером на терре я насчитал десять тысяч яиц. В шоке я насчитал десять тысяч яиц.
Босс ушел через полчаса. Все, что вы делаете, мы делаем лучше.
Я обналичил, что ты делал вчера? Воровство или наркотики, и то, и другое.
Не одна шлюха хочет мой член. Он должен мне денег, он на войне.
Вечером на терре я насчитал десять тысяч яиц. В шоке я насчитал десять тысяч яиц.
Босс ушел через полчаса. Все, что вы делаете, мы делаем лучше.
Я обналичил, что ты делал вчера?
Сука, сука, сука, сука, сука, сука, сука.