Другие песни от VEN1
Описание
Пахнет выхлопом, зимой и усталостью. Здесь никто не ждёт спасателей - только педаль в пол и взгляд вперёд, в холодный воздух, где рев мотора глушит сомнения. Всё решается скоростью: чем громче двигатель, тем тише прошлое.
В каждой строке - упрямая сила того, кто выжил не из-за, а вопреки. Детские мечты о космосе превратились в реальность на земле - с асфальтом вместо звёзд и уличным светом вместо луны. И пусть вокруг шумят проблемы, сердце работает на полном ходу, потому что останавливаться - роскошь не для этого маршрута.
Текст и перевод песни
Оригинал
What you thinking, Chris?
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
J'suis en plan charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Ou, il m'faut une big que-chè qui fasse la taille de mon salon
180, deux-temps, ça va vite
C'est l'hiver, mais l'quartier revit
Les baqueux, ils sont trop lents
Quechua, cache-cou, gants chauffants
J'connais le ثمن, devine qui la ramène
La verte descend des Pays-Bas
Ik ben veilig aangekomen
Crois-moi qu'pour six chiffres, on y va
Vient fréquenter les marchands d'sable, si tu veux dodo
J'suis bloqué dans l'sale avec le même numéro
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Et ils m'ont pas tendu leur main, j'ai pas attendu leur aide
Y avait personne pour moi, j'roulais dans l'sens inverse
Petit, j'me voyais astronaute, mais j'suis pas resté petit
Donc j'suis pas devenu astronaute et j'roule des fusées, pas des petits
Le petit rêve plus d'un petit 50, le bruit du shifter l'fait bander
Le culot paye, j'suis arrivé sans m'présenter
Depuis petit dans la caille, j'démarre avec un handicap
Les yeux plus gros qu'le ventre, j'fais cracher l'pot du Audi Cab'
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Перевод текста на русский
О чём ты думаешь, Крис?
Если я исчезну, я окажусь посреди угля
Чтобы остановить меня, тебе нужна большая коробка
Каков размер моей гостиной?
У меня угольный план
Чтобы остановить меня, тебе нужна большая коробка
Каков размер моей гостиной?
Если я исчезну, я окажусь посреди угля
Чтобы остановить меня, тебе нужна большая коробка
Или мне нужен большой ке-че размером с мою гостиную.
180, двухтактный, едет быстро.
Сейчас зима, но район оживает
Лодочники, они слишком медленные
Кечуа, грелка для шеи, перчатки с подогревом.
Я знаю Сэна, угадай, кто ее вернет.
Зелёный родом из Нидерландов.
Ик бен вейлиг аангекомен
Поверьте, за шестизначную сумму мы пойдем
Если хочешь поспать, приходи пообщаться с торговцами песком.
Я застрял в грязи с тем же номером
Я не виноват, что у тебя не было новостей несколько месяцев.
Держи свои проблемы подальше от меня
Я не виноват, что у тебя не было новостей несколько месяцев.
Держи свои проблемы подальше от меня
Хакает на хакаете, мула, мула, много долларов
Я был маленьким и пошлым, я приносил проблемы домой
Пельмени на ямке для пельменей, я размышляю в своем воздушном пузыре
Пробег неограничен, нога в пол, ускоряюсь
И они не протянули мне руку, я не дождался их помощи
За мной никого не было, я ехал в противоположном направлении
Когда я был маленьким, я видел себя космонавтом, но маленьким не остался.
Так я не стал космонавтом и катаюсь на ракетах, не маленьких
Малыш мечтает о большем, чем 50, шум рычага делает его твердым
Нервы окупаются, я приехал не представившись
Так как я был маленьким в перепелке, то начал с форы
С глазами больше моего желудка, я заставляю Audi Cab выплюнуть
Я не виноват, что у тебя не было новостей несколько месяцев.
Держи свои проблемы подальше от меня
Я не виноват, что у тебя не было новостей несколько месяцев.
Держи свои проблемы подальше от меня
Хакает на хакаете, мула, мула, много долларов
Я был маленьким и пошлым, я приносил проблемы домой
Пельмени на ямке для пельменей, я размышляю в своем воздушном пузыре
Пробег неограничен, нога в пол, ускоряюсь
Хакает на хакаете, мула, мула, много долларов
Я был маленьким и пошлым, я приносил проблемы домой
Пельмени на ямке для пельменей, я размышляю в своем воздушном пузыре
Пробег неограничен, нога в пол, ускоряюсь