Описание
В этом звучании - не гламур и не пафос, а нервный ритм города, где небо скользит по проводам, а любовь пахнет лекарством и пеплом. Здесь красота не в идеальности, а в срывах, импульсах, обжигающих прикосновениях и внезапных признаниях на грани. Музыка напоминает танец на краю карниза: опасный, дерзкий, но при этом по-своему честный. И среди всего этого хаоса прорывается странная нежность - как если бы дьявол, сбившийся с ног в поисках любви, наконец позволил себе быть красивым.
Текст и перевод песни
Оригинал
丸い月 捜査線 電線の絡まる摩天楼
ブロンドの髪 靡かせ 見下されて食べられて
所詮 雨が降っても消えない汚れを貴方は隠してる
良識ぶち壊した ヴィーナス ニヤニヤ笑ってる
善悪すら通じない まん丸の大きな瞳で
多弁 振る舞った狂気の悪魔が踊る
きっと飽きるまで踊るだろう
赤く溶け込んだ錠剤
血液の様な酸っぱい匂いがまた充満していたな
愛に縋って堕ちていく
ただ それでも心は浮ついてる
衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
なぁ 暮れなずんでいく刹那の青春が
嗚呼 この瞬間に始まった気がした wah!
退屈凌ぎばっか 人生は死ぬまで終わんない
あの日 聞いた悲鳴は鼓膜の中 鳴り止まない
頭が焼ける様に熱くなって
大切な物が全部失くなったわ
真夜中に鳴いた銃声
それが胸を貫いた瞬間 生きてると実感したんだわ
心臓ばっか揺れている
また懲りもせず愛を探している
驚天動地 未曾有の悪魔と出会える日まで
なぁ 忘れないでくれ僕の存在を
嗚呼 明日になったら映画でもどうかな wah!
もう一度考えておくれ
強くなりたいと思え
支配を取っ払って自由になろうぜ
もう一度考えておくれ
強くなりたいと思え
支配を取っ払って自由になろうぜ
愛に縋って堕ちていく
ただ それでも心は浮ついてる
衝動的で少し熱った貴方が綺麗で
なぁ 暮れなずんでいく刹那の青春が
嗚呼 この瞬間に始まった気がした
気づけば貴方の幸せを願う様になっていた
嗚呼 こんな私の側にいてくれ
Перевод текста на русский
Круглая луна, линия расследования, небоскреб, опутанный электрическими проводами.
Светлые волосы развеваются, на них смотрят сверху вниз и едят.
Ведь вы скрываете пятна, которые не исчезнут даже во время дождя.
Венера, чей здравый смысл был уничтожен, ухмыляется.
С большими круглыми глазами, которые даже не понимают добра и зла.
Сумасшедший дьявол, который вел себя так разговорчиво, танцует
Я уверен, что буду танцевать, пока мне это не надоест.
красная расплавленная таблетка
Кислый запах крови снова наполнил воздух.
Цепляясь за любовь и падая
Однако мое сердце все еще плывет
Вы прекрасны, когда импульсивны и немного страстны.
Эй, моя мимолетная молодость уходит в вечер
Ах, мне показалось, что в этот момент все началось, вау!
Все дело в скуке, жизнь не закончится, пока ты не умрешь
Крик, который я услышал в тот день, не перестанет звенеть в моих барабанных перепонках.
Моя голова словно горит
Я потерял все, что для меня важно
Выстрелы прозвучали посреди ночи
В тот момент, когда это пронзило мое сердце, я понял, что жив.
Только мое сердце трясется
Я снова ищу любовь без сожалений
До того дня, пока я не встречу беспрецедентного дьявола
Эй, не забывай о моем существовании
Ах, как насчет того, чтобы посмотреть фильм завтра, вау!
Пожалуйста, подумайте еще раз
Я хочу стать сильнее
Избавьтесь от контроля и будьте свободны
Пожалуйста, подумайте еще раз
Я хочу стать сильнее
Избавьтесь от контроля и будьте свободны
Цепляясь за любовь и падая
Однако мое сердце все еще плывет
Вы прекрасны, когда импульсивны и немного страстны.
Эй, моя мимолетная молодость уходит в вечер
Ах, мне казалось, что это началось в этот момент
Прежде чем я это осознал, я желал тебе счастья.
Ах, пожалуйста, останься рядом со мной вот так