Описание
Ах, Мюнхен - город, где всё чинно, благопристойно и с хорошей пеной на пиве. Почти всё. Потому что где-то между строгими законами и баварским порядком живёт Рози - символ того, что человеческая натура всегда найдёт способ пошалить. Пока власти вычищают пороки, Рози просто берет трубку и делает выручку.
Музыка звучит, как поздняя пятница в пабе - громко, хрипло, с усмешкой в голосе и гитарой, пахнущей пивом. Это не просто история про женщину с телефоном, а гимн всем тем, кто нарушает скуку, когда жизнь вдруг решает стать слишком правильной. Скандал? Возможно. Но ведь без таких «скандалов» мир был бы ужасно скучным.
Текст и перевод песни
Оригинал
In München steht ein Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen raus
Damit in dieser schönen Stadt
Das Laster keine Chance hat
Doch jeder ist gut informiert
Weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal um Rosie
Перевод текста на русский
В Мюнхене есть Хофбройхаус.
Но бордели должны исчезнуть
Итак, в этом прекрасном городе
У этого порока нет шансов
Но все хорошо информированы
Потому что Рози рекламирует каждый день
И если твоя жена тебя не любит
Как хорошо, что Рози существует
И за пределами большого города
У шлюх ноги плоские
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал, скандал вокруг Рози
Да, у Рози есть телефон.
У меня тоже уже есть ее номер
До тридцати двух шестнадцати восьми
Всю ночь идет грохот
И снаружи в отеле L'Amour
Дамам просто скучно
Потому что каждый, кого мучает тоска
Просто наберите номер Рози.
И за пределами большого города
У шлюх ноги плоские
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал, скандал вокруг Рози
Да, у Рози есть телефон.
У меня тоже уже есть ее номер
До тридцати двух шестнадцати восьми
Всю ночь идет грохот
И снаружи в отеле L'Amour
Дамам просто скучно
Потому что каждый, кого мучает тоска
Просто наберите номер Рози.
И за пределами большого города
У шлюх ноги плоские
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал (скандал) в запретной зоне
Скандал, скандал о Рози (мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал (Мораль), Скандал (Мораль)
Скандал с Рози