Другие песни от Kings of Leon
Описание
Город ещё не проснулся, но где-то в его полумраке уже плавится воздух. Всё дрожит - от дыхания, от пальцев, от того странного жара, который не зависит ни от погоды, ни от времени суток. Тут нет места словам, только рваному ритму сердца, тихому смеху и электричеству под кожей.
Звучит как момент, когда мир сужается до двух людей и одного пульса на двоих. Грубовато, животно, но в этом есть своя святость - та, что живёт между светом фонаря и первым утренним глотком воздуха. Вокруг, возможно, всё горит, но именно поэтому не страшно. Ведь если уж пылать - то до конца.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
The kiddie-like play
Has people talking
Talking
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh, we're the greatest
The greatest
The greatest
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Перевод текста на русский
Лежи там, где лежишь
Не издавай ни звука
Я знаю, что они смотрят
Они смотрят
Все волнения
Игра, похожая на детскую
Люди разговаривают
Говоря
Ох-ох
Твой секс в огне
Ох-ох
Твой секс в огне
Темный переулок
Рассвет дня
Голова, пока я за рулем
я веду
Мягкие губы открыты
Их костяшки бледные
Такое ощущение, что ты умираешь
Ты умираешь
Ох-ох
Твой секс в огне
Ох-ох
Твой секс в огне
Горячий как лихорадка
Гремящие кости
Я мог бы просто попробовать это
Попробуй это
Если это не навсегда
Если это только сегодня вечером
О, мы величайшие
Величайший
Величайший
Ох-ох
Твой секс в огне
Ох-ох
Твой секс в огне
Ох-ох
Твой секс в огне
Ох-ох
Твой секс в огне