Другие песни от CA7RIEL & Paco Amoroso
Описание
Город едва просыпается, а в нём уже кипит драма, пахнущая табаком, потом и немного - завистью. Тут встречаются двое, каждый уверенный, что поймал свою историю на эксклюзив, пока не оказывается, что сериал один и тот же, просто смена актёров по расписанию - день и ночь.
Всё подано с таким обаянием, что даже ревность звучит лениво, как разговор после вечеринки. В воздухе - вайб лобби отеля, где любовь измеряется не словами, а отметками в навигаторе и отменёнными DiDi. Немного пошло, немного смешно, но отчаянно живо. Потому что у каждого есть та самая “она”, которую, как выясняется, любят двое - и оба уверены, что первыми были именно они.
Текст и перевод песни
Оригинал
9 a.m. en la city
Ya aterricé
Quiero comer tu culito, que hoy no desayuné
Voy a agarrarte del pelo
Ver tu tatuaje del cuello
Ese es tu sello
Vine solo para verte
Quiero mi premio
Hace diez horas que estoy en la city
Pero ya voy nueve dándote
Ya cancelaste dos Didis
Y tus amigas llamándote
So nice, okey
Te veo después pa' darte again (dímelo)
Viene de camino al lobby del hotel
Olor a tabaco cuando te besé
Y sé que tú no fumas
Llegaste a la 1:00
Algo distraída
Igual te clavé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Lo llamo a CA7RIEL y le digo: "esta loca me tiene jodido"
Y Cato me dice: "también tengo a una jugando conmigo"
El culo grande, los ojos bellos, el pelo lacio, tatuaje en el cuello
Las piernas largas y cuando la beso
Pará, pará, pará, pará, pará, pará
¿Tatuaje en el cuello? Sí
¿El pelo negro? Sí
¿De silicona? Sí
¿Se vieron anoche? Sí
Fuck!
We've been fucking the same girl
Tú, por la noche y yo, por el día, ¿quién lo diría?
Fuck, fuck, fuck, fuck
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no bebé
Yo acá pensando que era el único
Pero algo me dice que ya no, bebé
Перевод текста на русский
9 утра в городе
я уже приземлился
Я хочу съесть твою задницу, я сегодня не завтракал
Я собираюсь схватить тебя за волосы
Увидеть свою татуировку на шее
Это твоя печать
Я пришел просто увидеть тебя
я хочу свой приз
Я был в городе десять часов
Но мне уже девять лет, и я даю тебе
Ты уже отменил два Диди
И твои друзья зовут тебя
Это приятно, окей
Увидимся позже, чтобы дать тебе снова (скажи мне)
Он идет в вестибюль отеля
Запах табака, когда я тебя поцеловал
И я знаю, что ты не куришь
Вы прибыли в 1:00
несколько отвлеченный
я все равно тебя пригвоздил
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка
Я звоню CA7RIEL и говорю ему: "эта сумасшедшая меня облажала"
А Катон мне говорит: «У меня тоже один играет со мной»
Большая задница, красивые глаза, прямые волосы, тату на шее
Длинные ноги и когда я ее целую
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп
Татуировка на шее? Да
Черные волосы? Да
Силикон? Да
Вы виделись вчера вечером? Да
Черт!
Мы трахали одну и ту же девушку
Ты ночью и я днем, кто бы мог подумать?
Бля, ебать, ебать, ебать
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка.
Я здесь думаю, что я был единственным
Но что-то мне подсказывает, что больше нет, детка