Описание
Когда музыка бьёт прямо в солнечное сплетение, думать уже некогда - тело само принимает решение. Здесь всё просто: чем громче бас, тем ближе эйфория. Воздух дрожит от света, под ногами вибрации, и даже самые серьёзные лица начинают двигаться как будто нечаянно. Всё вокруг превращается в единый импульс, будто мир внезапно стал вечеринкой, где нет зрителей - только участники.
Пульс совпадает с ритмом, сердце синхронизируется с битом, и уже не важно, кто рядом - все на одной частоте. Кажется, что даже воздух подпрыгивает под припев. И пусть завтра снова будет тишина, но сегодня - ночь, когда можно просто нажать «воспроизвести» и позволить телу делать всю философию за разум.
Текст и перевод песни
Оригинал
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Перевод текста на русский
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
마이크폰 던져, 오, 난 сценический монстр
끝없는 도전, 모두 날 따라 просыпайся
Подожди минутку, 더 신나는 дай мне бит
당장 모두 встряхни его, 나의 세계로 들어와 봐 (ух)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (так держать)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Молодежь 다 같이, качай правильно
Качайте правильно, летая по небу
Молодежь 다 같이, качай правильно
Мы можем это сделать, я знаю
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Ты должен встать и попробовать (попробовать)
하늘 높이 위로, 위로 летать (летать), 이미 내가 정한 план
Давай, так хорошо, я так хочу
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Молодежь 다 같이, качай правильно
Накачай это правильно, летая в небе (ух!)
Молодежь 다 같이, качай правильно
Мы можем это сделать, я знаю
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
(Раз, два, три, поехали!)
Давай начнем вечеринку, не стесняйся, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (ху)
이제부터 나를 따라 хлопать, хлопать, хлопать
심장이 터져, поп, поп, поп
Я понимаю, что 한계를 넘어서 высоко подпрыгивает
Эй, эй, о, да, да
Хотели бы вы потанцевать со мной? (Да)
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Все, накачайте его, как будто он горит
У нас есть насос, насос, насос, насос.
Накачивайте его, вверх, вверх, как будто он горит, горит, горит.
Э-э-э-э-э-э
Накачивайте его, вверх, вверх, как будто он горит, горит, горит.
Э-э-э-э-э, накачай его