Описание
Автор текста: Junky
Композитор: Junky
Аранжировка: Нобухито Танахаси
Текст и перевод песни
Оригинал
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
そ れは無愛想な笑顔だったり、そ れは日曜日の日暮れだったり、そ れはテストばっかの期間だったり、そ れは君という名のメランコリーにそう。
手当たり次第強気でぶつかっても何にも手には残らないって思い込んでる。
ちょっとぐらいの勇気にだってちっちゃくなって塞ぎ込んでる私だから。
全然つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心 奪われるなんてことあるはずないでしょう。
全然気づかない君なんて全然知らない、知らないもん。
ねえねえじゃないわ。 この笑顔まだ眠れないでしょう。
明日も同じ私がいるのかな。
無愛想で無口なままの可愛くないやつ。
あの夢に君が出て きた時から素直じ ゃないの。
だって全然 つかめない君のこと全然知らないうちに、いえ心奪 おうとしてたのは私の方だもん。
ラン ランラルララルララルララランランランランララ。
そ ういう時期なの。 溺れたいの。
愛しいのメランコリー。
Перевод текста на русский
Не думаю, что смогу покорить твое сердце, хотя я даже ничего о тебе не знаю.
Это может быть угрюмая улыбка, это может быть воскресный вечер, это может быть период, полный испытаний, или это может быть меланхолия по имени ты.
Я считаю, что даже если я наткнусь на случайную фигню, в моих руках ничего не останется.
Потому что даже немного смелости заставляет меня чувствовать себя маленьким и запуганным.
Не думаю, что смогу покорить твое сердце, хотя я даже ничего о тебе не знаю.
Ты, совсем не замечающий, совсем не знаешь, не знаешь.
Это не эй. Я до сих пор не могу спать с этой улыбкой на лице.
Интересно, буду ли я там и завтра?
Он нелюбим и молчит.
Я не был честен с тех пор, как ты появился в том сне.
В конце концов, это я пытался украсть твое сердце, хотя ничего о тебе не знал.
Беги, беги ла ла ла ла ла ла ла ла беги беги беги ла ла.
Это то время года. Я хочу утонуть.
Дорогая меланхолия.