Другие песни от sma$her
Описание
Жар поднимается, как в танце, где воздух густой, а мысли - короткие. Всё решает ритм: бас гремит, тело двигается само, и в этом движении будто стираются все приличия, заботы и контуры недели. Только пар, блеск кожи и тот самый момент, когда не важно, кто ведёт - главное, чтобы не остывало.
Музыка шипит, будто раскалённое железо опущено в воду. От неё пахнет улицей, потом и беззаботностью. Никакой философии - только жар, пульс и искра, пробегающая по позвоночнику. Всё кипит, всё живое, всё «vai, vai» - до последней капли энергии.
Текст и перевод песни
Оригинал
Vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Ela gira, quica e vai
No grave ela nunca cai
Senta forte e joga atrás
E no ritmo ela traz
Eu vou junto sem parar
No suor desse calor
Ela manda, ela chama
E eu só sinto o sabor, vai (Brasil!)
Vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor, vai
Перевод текста на русский
Это не пар
Вай, вай, вай, вай, это не пар.
Эла Cheia де Калор
E eu desço com пыл
Да, да, это не пар.
Вай, вай, вай, вай, это не пар.
Эла Cheia де Калор
E eu desço com пыл
Да, да, это не пар.
Вай, вай, вай, вай, это не пар.
Эла Cheia де Калор
E eu desço com пыл
Ela gira, quica e vai
Нет могилы ela nunca cai
Сента форте и занятия йогой
E no ritmo ela traz
Eu vou junto sem parar
Нет суора дессе калория
Эла манда, эла чама
E eu so sinto o sabor, vai (Бразилия!)
Это не пар
Вай, вай, вай, вай, это не пар.
Эла Cheia де Калор
E eu desço com пыл
Да, да, это не пар.
Вай, вай, вай, вай, это не пар.
Эла Cheia де Калор
E eu desço com пыл, vai