Другие песни от Rizi Papi
Другие песни от Dawid Narożny
Описание
Лето ещё не знает, что кончилось, - оно просто переехало в клуб. Свет мигает, воздух дрожит, и кажется, что даже пульс подстроился под бит. Она - как неон в человеческом обличье: короткое мини, блестящие ногти, пара татуировок, и весь зал внезапно вращается вокруг этой траектории. Всё легко, громко и с чуть заметным «а что, если завтра не вспомнить?»
Музыка гремит, напитки льются, а рассудок давно вышел покурить. Тут не про смыслы - про движение, флирт и бесстыдное удовольствие быть живыми именно сейчас. Ведь ночь коротка, а шанс повторить - нулевой. Поэтому - gimmi gimmi, пока сердце всё ещё бьётся в ритме Copacabana.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Перевод текста на русский
Эй, Лорита, у тебя есть двадцать минут, чтобы собраться.
Сегодня будет долгая ночь.
А я?
Пап, пап, пап, пап.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок.
Я хочу показать их сегодня. Эй, бейбе, дай мне, дай мне, эй, бейбе, дай мне, дай мне.
То, что происходит сегодня, мы не повторим. Музыка становится громче. Температура повышается. Мое сердце колотилось.
Мое сердце забилось быстрее. Он спускается с моих резинок. У него на когтях лак. Думаю, это меня устраивает.
Подходит как перчатка. Думаю, так будет и сегодня.
Приходи на вечеринку, я налью вина и рассыплю деньги.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок. Я хочу показать их сегодня.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок. Я хочу показать их сегодня.
Эй, бейбе, дай мне, дай мне, эй, бейбе, дай мне, дай мне. То, что происходит сегодня, мы не повторим.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок. Я хочу показать их сегодня.
Эй, бейбе, дай мне, дай мне, эй, бейбе, дай мне, дай мне. То, что происходит сегодня, мы не повторим.
И раз, два, три. Ваше тело говорит, что это еще не конец. Я такой же, как ты.
Что я прибыл сюда как раз вовремя. И не важно, пятница это или вторник. Я планирую вытащить пробку.
Развлекайтесь до утра, принимайте ванну и наслаждайтесь каждым моментом. Она полна искушений.
Я не могу оставаться в стороне. Я не хочу отводить взгляд, буу.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок. Я хочу показать их сегодня.
Эй, бейбе, дай мне, дай мне, эй, бейбе, дай мне, дай мне. То, что происходит сегодня, мы не повторим.
Она пришла сюда в мини-юбке, под мини-юбкой у нее бикини и несколько татуировок.
Я хочу показать их сегодня. Эй, бейбе, дай мне, дай мне, эй, бейбе, дай мне, дай мне.
То, что происходит сегодня, мы не повторим.