Описание
Мир снова гудит, раздражает и подбрасывает поводы для нервного тика. Сосед как будто из ада командирован, политики традиционно доканывают, а дома — вечная дуэль между сковородой и пультом от телевизора. Всё привычно, всё немного абсурдно. Но между «надо» и «не могу больше» вдруг появляется спасительная мысль: пора выдохнуть.
Музыка звучит как мини-отпуск без чемоданов и визы. Лёгкий смех сквозь усталость, танец между нервными срывами и кусочками шоколада. Песня не учит жить — просто напоминает, что можно не решать всё прямо сейчас. Можно расслабиться, закрыть глаза и пару минут не спасать мир. Ведь за деньги не купишь главного — умения chillовать, когда жизнь снова пробует на прочность.
Текст и перевод песни
Оригинал
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Перевод текста на русский
Все в жизни вызывает у нас стресс.
Многие вещи очень раздражают.
Пришло время расслабиться и перестать напрягаться.
Расслабление, легкость и минутка забвения. Он не обменивает это на деньги.
В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться.
Расслабление, легкость и минутка забвения. Он не обменивает это на деньги.
В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться.
Мы делаем вид, что контролируем ситуацию, и через час посещаем психиатра. Покупаем шоколад.
Мы получим от нее немного счастья. Очень грубый сосед.
Он, наверное, хочет сжечь наши коттеджи.
Политики утомляют нас, они всегда доставляют нам неприятности. Расслабление, легкость и минутка забвения.
Он не обменивает это на деньги. В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться.
Расслабление, легкость и минутка забвения. Он не обменивает это на деньги.
В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться. Моя жена нас очень напрягает.
Он резко размахивает сковородой. Мой муж уже знает это.
Диван, пиво и кимоно.
Такова жизнь, все дело в стрессе.
Пришло время изменить это и оценить большую часть этого.
Расслабление, легкость и минутка забвения. Он не обменивает это на деньги.
В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться.
Расслабление, легкость и минутка забвения. Он не обменивает это на деньги.
В жизни нужно расслабиться и ни о чем не беспокоиться.