Другие песни от Beny Jr
Описание
Ночь будто слегка подвисла между лужами света и неоновыми тенями. Где-то там — она, без сторис, без лайков, без следов в сети. Совсем не из тех, кто живёт по алгоритму, и, может быть, именно это сводит с ума. Кажется, у неё нет ничего показного — ни фильтров, ни историй, только взгляд, в котором хочется потеряться.
Он весь в шуме улиц, в ритме мотора и в собственных шрамах, которые давно научился не замечать. Бандит, но с душой, которая зачем-то всё ещё ищет луну. Та самая, что видит всех, но никому ничего не рассказывает. И пока мир прокручивается как сторис, он разговаривает с ней — не с девушкой, а с луной, как с последним свидетелем того, что было по-настоящему.
Песня — как затяжная ночь без сна, где вместо признаний звучит эхом вопрос: почему всё всегда не вовремя? Немного грусти, немного ритма и много воздуха между словами. Кажется, если слушать до конца, можно почти поверить, что ответ всё-таки придёт — где-то между тактами и дыханием города.
Текст и перевод песни
Оригинал
Free Lfar, free el Cata, free Sufián
LF, llevarte de paseo conmigo, pero tú me dices que solo los feos
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Pero esa sabe, soy bandido, dice que mis valías no le asustan
Le gusta porque tengo recorrido y mis enemigos todos se frustran
Nunca me ven, no ves al submarino, bajo del agua las balas no se escuchan
Tengo peleas internas, mil luchas, no me preguntas qué hay en mi hucha
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque, porque, porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo no soy pa ti, tú me llamas estorbo, me tumbo, solo hablando con monstruos
A veces mami tu cama es un horno, no soy feliz o perdí su morbo
Y que tiene a otros, eso lo sé, se le baja rápido el caché
Solitario, me creo el Che, el amor, historia de anime, yeah
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Перевод текста на русский
Освободите Лфара, освободите Ката, освободите Суфиана.
ЛФ, возьму тебя с собой на прогулку, но ты мне говоришь, что только уродливые
Я хочу взять тебя с собой на прогулку, но она мне говорит, что только некрасивые
Если ты прекрасно знаешь, что я не пускаю слюни, но я вижу желание на твоем лице.
В сторис у него нет фотографий, потому что у него нет и социальных сетей.
Он говорит, что мы не равны, он говорит мне, что мне следует научиться социальным навыкам.
Но она знает, я бандит, говорит, что моя ценность ее не пугает.
Ему это нравится, потому что у меня есть путь, и все мои враги расстраиваются.
Они никогда меня не видят, ты не видишь подводную лодку, под водой не слышно пуль
У меня внутренние ссоры, тысяча ссор, ты не спрашиваешь меня, что у меня в копилке
Луна, скажи мне, что ты наверняка ее видишь
Думает ли он обо мне немного по ночам или это я просто перевернутая?
Эй, луна, потому что, потому что, потому что я больше не знаю
Купил билет, пропустил очередь, он прошел и я его не запомнил
Луна, скажи мне, что ты наверняка ее видишь
Думает ли он обо мне немного по ночам или это я просто перевернутая?
Эй, луна, потому что-потому-потому что я больше не знаю
Купил билет, пропустил очередь, он прошел и я его не запомнил
Я не для тебя, ты называешь меня помехой, я лежу, разговариваю только с монстрами
Иногда, мамочка, твоя кровать - это духовка, я недовольна или потеряла любопытство.
А у него есть другие, я это знаю, у него кэш быстро портится
Одинокий, я думаю, что я Че, любовь, аниме-история, да
Танцуй, танцуй для меня, таких как ты мало.
Танцуй, танцуй для меня, я поцеловала его в губы
Танцуй, танцуй для меня, таких как ты мало.
Танцуй, танцуй для меня, я поцеловала его в губы
Луна, скажи мне, что ты наверняка ее видишь
Думает ли он обо мне немного по ночам или это я просто перевернутая?
Эй, луна, потому что-потому-потому что я больше не знаю
Купил билет, пропустил очередь, он прошел и я его не запомнил
Луна, скажи мне, что ты наверняка ее видишь
Думает ли он обо мне немного по ночам или это я просто перевернутая?
Эй, луна, потому что-потому-потому что я больше не знаю
Купил билет, пропустил очередь, он прошел и я его не запомнил
Я хочу взять тебя с собой на прогулку, но она мне говорит, что только некрасивые
Если ты прекрасно знаешь, что я не пускаю слюни, но я вижу желание на твоем лице.
В сторис у него нет фотографий, потому что у него нет и социальных сетей.
Он говорит, что мы не равны, он говорит мне, что мне следует научиться социальным навыкам.