Другие песни от Bad Bunny
Описание
Ночь пахнет потом, ромом и сообщениями без фото. Всё решается быстрее, чем отправляется смайлик - пара глотков, пара движений, и мир сужается до двоих, которые «не вместе, но давно завязаны». В этом ритме нет места чувствам - только жар, игра и чуть-чуть опасной близости, той, что стирает границы между любовью и привычкой.
Музыка вибрирует, как пульс, а слова звучат будто на выдохе - без обещаний, зато честно. Всё про то, как страсть может быть временной, но настоящей; как тело запоминает лучше, чем сердце. И где-то между шуткой и искрой снова рождается то самое «que se joda» - когда уже не думаешь, кто кому пишет первым, потому что ночь всё равно отвечает взаимностью.
Текст и перевод песни
Оригинал
Si yo no te escribo
Tú no me escribe', ey
Si tú quieres, te busco
Yo sé dónde tú vive'
Quizá hoy está' aborrecía
Pero por dentro tú tiene' alegría
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
Todo e' underwater (ey)
Baby, vamo pa'l cuarto quarter
En la Uru' comiéndono el pare
Te vo'a dar duro pa que no me compare', ey
Cuidao con ese mahón, que se va a romper (ey)
Ese booty lo va a romper (ey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
Si mañana me vo'a perder
Tú ere' una player, me hiciste un crossover
Esta ve' metiste, me diste game over, eh-eh
Porque no puedo olvidar
El perreo aquel, que se fue viral
Dime si mañana te va' a quedar
Después de la alarma te lo voy a dar, ey
Hoy tú no va' a trabajar, ja, no
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Me gustan así, piquetúa
Mami, qué rica te ve' desnúa
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Pero aún te debo una noche en la suite
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
Ey, yo no sé tú
Pero yo quisiera amanecer esnú
En una playa por Balí, si no, Cancún
Pide otro Moscow Mule (ey)
Que ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda
Baby, tú tas grandota
Pero hoy ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda (eh)
Que se joda (ey)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Перевод текста на русский
Если я не напишу тебе
Ты не пиши мне, эй
Если хочешь, я поищу тебя
Я знаю, где ты живешь'
Может быть, сегодня его ненавидят
Но внутри у тебя радость
Если хочешь, я вынесу это для тебя
Два бокала» и ты знаешь, что я стал злодеем
Мы никто, но мы были вовлечены какое-то время, о-о, о
WhatsApp без портрета, он не сохраняет мой контакт (эй, эй, эй, эй)
Но я вынимаю это
Два бокала» и ты знаешь, что я стал злодеем
Мы никто, но мы были вовлечены какое-то время, о-о, о
WhatsApp без портрета не сохраняет мой контакт
Все под водой (эй)
Детка, пойдем в четвертую четверть
В Уру едят парею
Я собираюсь устроить тебе неприятности, чтобы ты не сравнивал меня, эй
Будь осторожен с этими джинсами, они порвутся (эй)
Эта добыча сломает ее (эй)
Я не знаю, увижу ли я тебя снова
Если завтра я потеряюсь
Ты игрок, ты сделал меня кроссовером
На этот раз ты забил, ты дал мне возможность закончить игру, а-а
Потому что я не могу забыть
Это перрео, которое стало вирусным
Скажи мне, подойдет ли оно завтра?
После будильника я отдам его тебе, эй
Сегодня ты не пойдешь на работу, ха, нет.
Если хочешь, я вынесу это для тебя
Два бокала» и ты знаешь, что я стал злодеем
Мы никто, но мы были вовлечены какое-то время, о-о, о
WhatsApp без портрета не сохраняет мой контакт
Но я вынимаю это
Два бокала» и ты знаешь, что я стал злодеем
Мы никто, но мы были вовлечены какое-то время, о-о, о
WhatsApp без портрета не сохраняет мой контакт
Мне они такие нравятся, пикетуа
«Мама, как ты богато выглядишь», раскрывается
Может быть, ты не чувствовал того, что чувствовал я
Но я все еще должен тебе ночь в номере
Чтобы дать вам стол
Давай, мамочка, поговори
Ты дьявол
Не заставляй тебя
Чтобы дать вам стол
Давай, мамочка, поговори
Ты дьявол
Не заставляй тебя
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет)
Эй, я не знаю, как ты
Но мне бы хотелось рассвета, вот это
На пляже на Бали, если нет, то в Канкуне.
Закажи еще одного московского мула (эй)
Я на заметке, обратите внимание
Приходите и разбейтесь
Трахни его со мной
Детка, ты большой
Но сегодня я на заметке, заметьте
Приходите и разбейтесь
Трахни его со мной (а)
Черт возьми (эй)
Мамочка, ты хочешь перрео (ты хочешь перрео)
Ты хочешь перрео (ты хочешь перрео)
Ты хочешь Беллакео (ты хочешь Беллакео)
Ты хочешь Беллакео (ты хочешь Беллакео)
Мамочка, ты хочешь перрео (ты хочешь перрео)
Ты хочешь перрео (ты хочешь перрео)
Ты хочешь Беллакео (ты хочешь Беллакео)
Ты хочешь Беллакео (ты хочешь Беллакео)