Другие песни от Plan B
Описание
Слова здесь текут медленно, как дым от свечи после полуночного ужина, где никто не спешит и всё решает лишь время. Это музыка неторопливого желания, которое дразнит, обволакивает, обещает - без громких клятв и фейерверков. Она шепчет про кожу, секреты, взгляды, как будто каждый звук - лёгкое прикосновение, которое пока нельзя, но скоро будет.
Всё обыграно мягко: ритм - как шаги босиком, текст - как переписка, которую перечитывают несколько раз, прежде чем ответить. Ощущение, будто страсть перестала быть бурей и стала затяжным ожиданием: «ещё не сейчас, но обязательно». Небольшая ирония - в том, что это звучит почти невинно, хотя на самом деле внутри всё горит, как зажигалка в чужом кармане.
Текст и перевод песни
Оригинал
Será cuestión de tiempo
Un sentimiento
De un lugar, de un momento
Conozco tu debilidad
Cómo haces para envolverte
Si no es hoy, mañana tal vez
Pero algún día voy a tenerte
Tengo la capacidad
Sin que me hables entenderte
Yo sé lo que trae' en tu mente
Que está' loca por tenerme
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Será cuestión de tiempo
De un lugar, de un momento
De una palabra, de un encuentro
De una noche, de un intento
Tranquilito, confiando en lo que creo
Tu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mi mente te piensa y con el deseo la alimento
Yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
De una historia, de un recuerdo
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Tú sabes que naciste pa mí
Tú eres mi gusto, mi flow
Lo mismo te pasa a ti
Cuando estás cerquita de mí
El deseo es tanto que quema por dentro
Sin decir nada, haciéndolo lento
Mientras me deleito, aprovecho el momento
Mami, mami
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Haze
Pina
Es un secreto
Перевод текста на русский
Это будет вопрос времени
чувство
С места, с момента
Я знаю твою слабость
Как вы укутываете себя?
Если не сегодня, возможно, завтра
Но когда-нибудь ты будешь у меня
у меня есть способность
Без твоего разговора со мной я понимаю тебя
Я знаю, что у тебя на уме
Что она без ума от меня.
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
Это будет вопрос времени
С места, с момента
От слова, от встречи
С одной ночи, с одной попытки
Успокойся, доверяя тому, во что я верю.
Твой разум зовет меня, он зовет меня, и я отвечаю ему.
Мой разум думает о тебе и с желанием питаю его.
Я знаю, что мы близки к тому, чтобы событие произошло
Из истории, из памяти
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
Ты знаешь, что ты рожден для меня
Ты мой вкус, мой поток
То же самое происходит и с тобой
Когда ты рядом со мной
Желание настолько велико, что горит внутри
Ничего не говоря, делаю это медленно.
Пока я наслаждаюсь, я ловлю момент
Мама, мама
Ты Барби, кукла, принцесса и это не от Mattel
Вы идеальны: ваше лицо, ваше тело, ваши глаза, ваша кожа.
Я хочу, чтобы ты была полной, с чувственной спиной, такой я хочу тебя видеть (я хочу тебя видеть)
Вместе, в одиночку, мы будем радовать друг друга
Ты Барби, кукла, принцесса и это не от Mattel
Вы идеальны: ваше лицо, ваше тело, ваши глаза, ваша кожа.
Я хочу, чтобы ты была полной, с чувственной спиной, такой я хочу тебя видеть (я хочу тебя видеть)
Вместе, в одиночку, мы будем радовать друг друга
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
Это секрет
Судя по твоему и моему взгляду, предчувствие
Как ангел, который сказал мне
дымка
Ананас
Это секрет