Другие песни от SEREBRO
Описание
Иногда всё происходит будто в замедленной съёмке: неон переливается в глазах, дыхание путается, а сердце выстукивает ритм, как диджей на автопилоте. Вкус момента - странная смесь карамели и электричества. Немного страшно, немного жарко, и кажется, что вот-вот расплавишься, если отпустить хоть одну руку. Но кто сказал, что сладость не должна обжигать? Это про то состояние, когда не думаешь, а просто тонешь - в звуке, в человеке, в себе. И пусть потом будет сложно вспомнить, где кончается волна и начинается ты.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?