Песни
Артисты
Жанры
Обложка песни Lovers

Lovers

4:10Джей-поп, аниме, Джей-рок Альбом アンサーパレード 2016-05-25

Другие песни от sumika

  1. Honto
Все песни

Описание

Нежность, доведённая до упрямства. Любовь, в которой нет блеска, зато есть терпение - такое тихое, немного глупое, но настоящее. Здесь не про страсть и не про ревность, а про то редкое чувство, когда хочется, чтобы другой человек попробовал всё, посмотрел вокруг, запутался - и всё равно вернулся.

Слова звучат, как письмо, написанное дрожащей рукой на размокшей бумаге. Там нет правильных фраз, только честность: «будь свободен, но, пожалуйста, в конце выбери меня». И в этой наивности вдруг так много силы - словно любовь действительно может выстоять, даже если её отпустить.

Текст и перевод песни

Оригинал

涙の理由を整理したくて

B5の紙に書きだしてみたんだ

辛さ悲しさ感情色々

滲んだインクの先に僕が透けていた

「男は最初になりたがり

女は最後になりたがる」

名言に肖って言わせれば

どうやら僕は情けなく後者らしい

口約束の結婚をした17歳の秋には

脇目振らせることが怖かったんだ

でも今は違うらしい

たくさん比べて欲しい

そんで何百万の選択肢から

選んでほしい

だってその方が ずっとずっと最後まで

より添い遂げられる気がしているから

ねぇ浮気して ねぇ余所見して

ずっとずっと離れぬように

ねぇフラついて ねぇ揺らめいて

ずっとずっと離れぬように

最後の最後の最後には

お願いこっち向いて

(お願いこっち向いて)

こっち向いて笑って欲しいのです

ずっとずっと離れぬように

気まぐれ 意地悪されても

我儘に振り回されても

B5の上の僕は情けないんだ

好きでいる理由は少し

嫌いになる理由は沢山

だけど代用品はないから

腹を括りますかな

滲んだインクの先の自分を

肯定するだけの

覚悟ならもう出来たから

ねぇ浮気して ねぇ余所見して

ずっとずっと (離れぬように)

ねぇフラついて ねぇ揺らめいて

ずっとずっと離れぬように

最後の最後の最後には

お願いこっち向いて

ねぇ嬉しい日も ねぇ楽しい日も

ずっとずっと離さぬように

ねぇ悩む日も ねぇ病める日も

ずっとずっと離れぬように

迷いなど捨てて抱き寄せて

お願いそばにいて

(お願いそばにいて)

僕のことを見ていてほしいのです

最後の最期に

あなた朽ち果てるまで

愛し抜いていきたいと思うのです

Перевод текста на русский

Я хочу разобраться в причине своих слез

Я записал это на бумаге B5.

Боль, грусть, различные эмоции

Меня было видно сквозь размытые чернила

«Мужчины хотят быть первыми.

Женщины хотят быть последними».

Как гласит известная поговорка,

Видимо, я жалкий последний.

Осенью 17 лет, когда я вышла замуж по устному слову,

Я боялся заставить тебя отвести взгляд

Но сейчас кажется, что все по-другому

Я хочу, чтобы вы многое сравнили.

Тогда выбирайте из миллионов вариантов.

Я хочу, чтобы ты выбрал

Потому что так лучше, до самого конца

Потому что я чувствую, что могу лучше ладить с тобой

Эй, измени мне, эй, поищи в другом месте

Давай никогда не оставим друг друга навсегда

Эй, тусуйся, эй, качайся

Давай никогда не оставим друг друга навсегда

в самом конце в самом конце

Пожалуйста, поверните сюда

(Пожалуйста, поверните сюда)

Я хочу, чтобы ты повернулся ко мне и улыбнулся.

Давай никогда не оставим друг друга навсегда

Даже если ты капризен и подл

Даже если мной управляет эгоизм

Я жалок на вершине B5

Есть несколько причин, почему я люблю тебя

Есть много причин не любить это

Но замены нет

Должен ли я задержать дыхание?

Я за пределами размытых чернил

просто чтобы подтвердить

Если вы полны решимости, вы можете сделать это сейчас.

Эй, измени мне, эй, поищи в другом месте

Во веки веков (не отпускай)

Эй, тусуйся, эй, качайся

Давай никогда не оставим друг друга навсегда

в самом конце в самом конце

Пожалуйста, поверните сюда

Эй, счастливые дни, эй, и веселые дни

Не отпускай меня навсегда

Эй, дни, когда я волнуюсь, эй, дни, когда я болею

Давай никогда не оставим друг друга навсегда

Отбрось свои сомнения и обними меня.

Пожалуйста, останься рядом со мной

(Пожалуйста, останься рядом со мной)

Я хочу, чтобы ты наблюдал за мной.

в самом конце

пока ты не сгниешь

Я хочу любить тебя в полной мере

Смотреть клип sumika - Lovers

Статистика песни:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam