Другие песни от Avi
Другие песни от BL Beatz
Описание
Пахнет потом, амбициями и лёгким ароматом виски, охлаждённым «на потом». Здесь нет глянца и пафоса - только честная усталость тех, кто пашет, пока другие тусуются. Из грязи, через кредиты и ободранные подошвы - к столу, где наконец-то подают «кaвиор». Не как символ роскоши, а как метафору заслуженного отдыха.
Слова звучат не как хвастовство, а как выдох после длинной смены. В них есть гордость за простые победы: накормить своих, устоять в дурной системе, не продаться за чужой логотип. Немного цинизма, немного нежности - и много правды о том, что даже в мире фальши иногда можно жить по-человечески. И пусть в меню не осталось икры - главное, что за столом свои.
Текст и перевод песни
Оригинал
Chcę coś mieć, to się biorę za robotę
Czarne myśli w końcu przekujemy w złote (nareszcie)
Po pracy przyjdzie pora na nagrodę (oho)
Dzisiaj kołchoz, ale jutro Lanzarote, aach
Po drodze zdarłem podeszwy i gardło
Ale będą spływać sumy, coś jakby miały tarło (cyk)
W końcu mam szerszy obraz od Matejki (ta)
Wygłodniali, to kroję grube plasterki
Nie muszę kołować po płycie tak jak Lufthansa (już)
Piękne to życie, choć skurwiała branża
Czekam cierpliwie, aż nadejdzie szansa
Wtedy schłodzę Ballantinesa
Dawaj do stolika, jest krzesło
Skarbie, jaka Monika? (Co?) To przeszłość
Zrobimy sos w słoikach (ta), jak pesto
Na zawsze nasza klika (ej), chuj z resztą
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Myślę jak facet i czuję się jak facet
Ubieram się jak facet i ogarniam to jak facet (oho)
Nie potrzebuję cacek, pieprzę ten twój znaczek
Mam dług, to go spłacę, jak cię boli, to Altacet
Wetrzyj (och), nigdy nie czułem się lepszy
Niedobór pieniędzy działa jak niedobór D3 (ej)
Idą goście, więc niech się przewietrzy (co?)
Okna na oścież i niech się przewietrzy (ta)
To uczta dla tych mord, co mi pomogły
Dzielimy tort, no a stół jest okrągły
Nawet nie próbuj tych sztuczek jak Quaresma
Bo koleżki już nie ma, ale za to został niesmak
Mam dom, a w nim czysty obrus
Patrzę na syna, wow, ale podrósł
Ochłapy rzucam tym psom jak frisbee
Pościeliłem rodzinie, niech się wyśpi
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Na kuchni powiedzieli, że niestety kawior wyszedł
Ale w zamian mogę zaproponować ozory w galarecie albo nóżki cielęce
Перевод текста на русский
Я хочу что-то иметь, поэтому начинаю работать
Мы наконец превратим темные мысли в золотые (наконец-то)
После работы пришло время награды (охо)
Сегодня колхоз, а завтра Лансароте, ааа
По пути я разорвал себе подошвы и горло
А вот сомы будут притекать, как будто нерестятся (тик)
Наконец-то у меня есть более крупное фото от Матейко (да).
Если я голоден, я режу толстые ломтики
Мне не нужно рулить по асфальту, как Люфтганзе (больше)
Это прекрасная жизнь, хотя это дерьмовая индустрия
Я терпеливо жду возможности прийти
Тогда я успокою Баллантайнов
Подойди к столу, там стул
Дорогая, как Моника? (Что?) Это прошлое
Соус будем делать в баночках (та), типа песто.
Наша клика навсегда (эй), к черту остальных
Икра, мы будем есть икру
Мы много работаем, пока другие веселятся
Икра, официант, икру, пожалуйста.
Мы были самими собой, мы не играли как г-н Шабиор
Икра, мы будем есть икру
Мы много работаем, пока другие веселятся
Икра, официант, икру, пожалуйста.
Мы были самими собой, мы не играли как г-н Шабиор
Я думаю как мужчина и чувствую себя мужчиной
Я одеваюсь как мужчина и обращаюсь с этим как мужчина (охо)
Мне не нужны поцелуи, трахни твой значок
У меня есть долг, я его заплачу, если будет больно, прими Альтацет.
Втирай это (о), я никогда не чувствовал себя лучше
Дефицит денег действует как дефицит D3 (ej).
Гости идут, так что давайте проветрим (что?)
Откройте окна и впустите воздух (да).
Это праздник для людей, которые мне помогли
Делим торт, а стол круглый
Даже не пытайтесь использовать такие трюки, как Куарежма.
Потому что моего друга больше нет, а у меня все еще плохой вкус
У меня есть дом с чистой скатертью
Я смотрю на сына, ух ты, он вырос
Я бросаю объедки этим собакам, как фрисби.
Я застелил постель своей семье, пусть они спят
Икра, мы будем есть икру
Мы много работаем, пока другие веселятся
Икра, официант, икру, пожалуйста.
Мы были самими собой, мы не играли как г-н Шабиор
Икра, мы будем есть икру
Мы много работаем, пока другие веселятся
Икра, официант, икру, пожалуйста.
Мы были самими собой, мы не играли как г-н Шабиор
На кухне сказали, что икры к сожалению пропала.
Но взамен могу предложить языки в желе или телячьи ножки.