Другие песни от Mavis Staples
Описание
Грусть и свет здесь переплетаются так тесно, что одно без другого будто не существует. Мир одновременно давит тяжестью и манит своей красотой, оставляя после каждой строчки ощущение хрупкого равновесия. То злость вспыхнет искрой, то печаль разольётся тихой волной - но всё это звучит не как трагедия, а как признание в том, что жизнь редко бывает одноликой.
Музыка обнимает эту противоречивость мягко и просто, без лишних украшений. В ней есть что-то утешительное: даже если день кажется последним, он всё равно остаётся частью большого, странного, печального и прекрасного мира.
Автор: Марк Линкус
Продюсер: Брэд Кук
Аранжировка и сведение: Брэд Кук и Пол Воран
Мастеринг: Тим Смайли
Вокал: Мэвис Стэйплс
Бэк-вокал: Эми Рэй, М. Дж. Лендерман
Акустическая гитара: Брэд Кук
Электрогитара: М. Дж. Лендерман
Бас-гитара: Брэд Кук
Ударные: Мэтт Маккоган
Фортепиано: Фил Кук
Синты: Брэд Кук
Саксофон: Мэтт Дуглас
Стил-гитара: Колин Крум
Текст и перевод песни
Оригинал
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me mad
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes I just won't go
Sometimes I just won't say no
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the last
It's a sad and beautiful world, mm
It's a sad and beautiful world
Перевод текста на русский
Иногда мне становится так грустно
Иногда ты просто сводишь меня с ума
Это грустный и красивый мир
Это грустный и красивый мир
Иногда я просто не пойду
Иногда я просто не говорю нет
Это грустный и красивый мир
Это грустный и красивый мир
Иногда дни пролетают мимо
Иногда этот кажется последним
Это грустный и красивый мир, мм
Это грустный и красивый мир