Описание
Слова звучат как признание в том, что блестящие миражи умеют ослеплять сильнее, чем настоящие звёзды. Погони за «ложными богами» оставляют только пустые руки и чувство, что время утекло зря. Но в этом нет трагедии - скорее ясность, словно в комнате наконец выключили неон, и стало видно, где дверь наружу.
Мотив здесь - не поражение, а переломный момент: отказаться от лишних идолов, отдать их без жалости и наконец освободить пространство для чего-то настоящего. Музыка держит это решение уверенно, как мантру, где каждая повторяющаяся строчка только крепче вбивает гвоздь в старую систему ценностей. Ирония судьбы в том, что проигрыш оказывается победой, ведь иногда путь вперёд начинается с капитуляции.
Текст и перевод песни
Оригинал
I've been wasting time
Chasing after false gods
What I thought was light
Turned into a blind spot
I got what I want
Now I'm empty-handed
What have I become?
Now I think it's time
Will you change my mind?
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
If it means the end
If I'm starting over
Either way's a win
At least I'm getting closer
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
My survival
Is on the line
God, no more idols
I surrender mine
Перевод текста на русский
я терял время
Погоня за ложными богами
То, что я думал, было светом
Превратился в слепое пятно
Я получил то, что хочу
Теперь я с пустыми руками
Кем я стал?
Теперь я думаю, что пришло время
Ты передумаешь?
Убей моих кумиров
Я теряю жизнь
У тебя нет соперника
Ваш путь правильный
Больше никакого отрицания
Ты приз
Боже, больше никаких кумиров
я сдаю свой
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Если это означает конец
Если я начну сначала
В любом случае это победа
По крайней мере, я приближаюсь
Убей моих кумиров
Я теряю жизнь
У тебя нет соперника
Ваш путь правильный
Больше никакого отрицания
Ты приз
Боже, больше никаких кумиров
я сдаю свой
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Сдать мою
Сдать мою
Сдать мою
Боже, больше никаких кумиров
Мое выживание
На линии
Боже, больше никаких кумиров
я сдаю свой