Другие песни от Zaider
Описание
Картина складывается простая, почти киношная: маленький дом с видом, утро бок о бок, дети, в которых угадываются черты обоих родителей. Всё без лишней пыли - не глянец, а тёплая бытовая мечта, где счастье пахнет кофе и свежим воздухом.
В словах чувствуется восторг от самого факта встречи: будто жизнь шла мимо, серая и пустая, пока кто-то не зашёл в неё и не включил свет. Здесь нет позы, только искреннее желание - жить рядом, строить, делиться, выполнять чужие мечты, потому что в этом и есть смысл. Простое признание в любви, которое сияет ярче любого драгоценного камня.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeyeyei le-le-le
Yehhh yeehhh
Golden
Yo me pinto en una casita
Viviendo los dos ahí
Que tenga una buena vista
Y me levante juntito a ti
Ya me pinto teniendo hijos
Que el varón se parezca a mí
Que la niña tenga tus ojos
Y que sea noble igualita a ti
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
La cambiaste enseguida (baby, baby)
Recuerdo cuando besé tus labios
Se lo quería a contar a todo el barrio
Pero yo dije no es necesario
Pero que si sepan que te estoy amando
Y tú eres linda en to' los escenarios
Yo te escribo canciones, me cela' a diario
Como esta que está sonando
Ya no te preocupes, que ya no doy follow
Si vieras como está mi corazón en este momento
Supieras como estoy gozándome por dentro
Sabrías que de mí borraste to' el lamento
Tus manos causaron efecto, y ahora to' lo veo perfecto
Baby, y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
Y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
Перевод текста на русский
Йеейи ле-ле-ле
Дааа дааа
Золотой
Я рисую себя в маленьком домике
Мы оба живем там
Приятного просмотра
И я проснулся рядом с тобой
Я уже вижу, что у меня есть дети
Пусть этот мужчина будет похож на меня
Пусть у девушки будут твои глаза
И пусть он будет благородным, как ты
Я прошу Бога
Пусть это только даст мне жизнь
Чтобы осуществить свои мечты
Это то, что ты избранный
Я не нашел никакого смысла
у меня не было радости
но ты пришел
ты сразу поменял
Ты сразу же изменила это (детка, детка)
Я помню, как я целовал твои губы
Я хотел рассказать всей округе
Но я сказал, что это не обязательно
Но если они узнают, что я люблю тебя
И ты хорошенькая на всех сценах
Я пишу тебе песни, завидую каждый день
Как оно играет?
Не волнуйся больше, я больше не слежу
Если бы ты видел, как сейчас мое сердце
Вы бы знали, как я развлекаюсь внутри
Ты бы знал, что ты стер с меня все сожаления.
Твои руки произвели эффект, и теперь я вижу это идеально.
Детка, и атмосфера соединяет
Когда ты рядом со мной
Ты идеален и прост
Как бриллиант, ты сияешь
И атмосфера соединяет
Когда ты рядом со мной
Ты идеален и прост
Как бриллиант, ты сияешь
Я прошу Бога
Пусть это только даст мне жизнь
Чтобы осуществить свои мечты
Это то, что ты избранный
Я не нашел никакого смысла
у меня не было радости
но ты пришел
ты сразу поменял