Другие песни от Annasofia
Описание
Нежная исповедь о любви, в которой нет ни идеальных героев, ни готовых рецептов. Словно письмо, написанное ночью на кухне между кружкой чая и слезами, - о попытках быть лучше для того, кто рядом, о страхе не дотянуть до чужих ожиданий и о хрупкой смелости признаться в этом. Ритм качает, как дождь по подоконнику, а голос звучит не из сцены, а будто прямо из груди: несовершенный, живой, но от этого только теплее. Это музыка про людей, которые не умеют быть безупречными, но умеют пробовать снова.
Текст и перевод песни
Оригинал
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Перевод текста на русский
И если ты посмотришь на меня внимательно, не спрашивай, почему
Нос уже несет шерсть
Они видят, что он хорошо одет, с головы до пят.
Новинки из Италии
Cadillac Escalade, и да, это Model V.
Те из Шаки резонируют
Говорят, я негодяй, возможно, так оно и есть.
100X - мои джинсы
мне нравится генерировать
Я также знаю, как их потратить
школа моего отца
Им придется прозвать его Дон
Бог всегда заботится обо мне
никогда не оставлял меня позади
Я знаю добро и зло
Я никогда не подведу тебя
Я настроил струны, я схватил ручку
И теперь мои буквы поцарапаны
То, что я однажды себе представлял, слава богу, я достиг
И сейчас нам ничего не хватает
Cadillac Escalade, и да, это Model V.
Те из Шаки резонируют
Говорят, я негодяй, возможно, так оно и есть.
100X - мои джинсы
мне нравится генерировать
Я также знаю, как их потратить
школа моего отца
Им придется прозвать его Дон
Бог всегда заботится обо мне
никогда не оставлял меня позади
Я знаю добро и зло
Я никогда не подведу тебя, ах
Ах, ах, ах
Чистый Херманос Эспиноза, старик