Другие песни от Tommy Royale
Описание
Свет сквозь темноту всегда приходит неожиданно. Сначала полное ощущение, что мир превратился в бесконечный океан - без карт, без берега. Всё вокруг растворяется, только луна цепко висит над головой и маяк где-то вдали зовёт обратно, обещая, что дорога ещё есть.
В каждом припеве - просьба о силе и чистоте, желание снова сиять, наполниться цветом, будто жизнь можно перекрасить заново. Музыка тянет вверх, как волна, которая подхватывает и выносит к воздуху. И в этой смеси тьмы и света слышится то странное спокойствие, когда понимаешь: путь долгий, но шаги уже звучат - «on my way».
Текст и перевод песни
Оригинал
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Перевод текста на русский
Тайминг
Я нахожусь здесь, на этом острове
Я ищу тебя, я хочу видеть тебя сияющим
Приди и веди меня, мне нужно только твое руководство.
Я просто хочу твоего, да
Я просто хочу твоего-
Дай мне силы и встань
Я хочу отразить твое сердце
Очисти меня своей кровью
Наполни мою жизнь цветом
Я плыву уже давно
И маяк зовёт меня
Ночь такая темная, сияет луна
Направляя мои шаги, обнимая меня.
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я уже еду
Хорошо, скажи мне, что за задержка была
Здесь я остаюсь ждать тебя
И ты ищешь свет в другом короле
Ни за что (ни за что), ни за что (ни за что)
Дай мне свет, Боже, освети мой путь
Я уже в пути, и все, давай (о-о)
Жду тебя ночью и днем
Хорошо, как это будет?
Дай мне силы и встань
Я хочу отразить твое сердце
Очисти меня своей кровью
Наполни мою жизнь цветом
Я плыву уже давно
И маяк зовёт меня
Ночь такая темная, сияет луна
Направляя мои шаги, обнимая меня.
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Я плыву уже давно
Ночь такая темная, сияет луна
Я плыву уже давно
И маяк зовёт меня
Ночь такая темная, сияет луна
Направляя мои шаги, обнимая меня.
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я уже еду
Э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я уже еду