Другие песни от can’t be blue
Описание
АРТИСТ / Can't be blue
АКТЕР / МИНСО КИМ
Менеджмент / КЁНХЁН ЧЭ
Режиссёр / 임 딸기
Продюсер / ЁРИМ КИМ
Ассистент режиссёра / НО ХЁН КИМ
Оператор / ДЖЕСУН ЧХОЙ
Операторская группа / КЮСАН ЁН
Оператор / НАН СУ КИМ
Осветительная группа / ЧОН ХВАН КИМ
Текст и перевод песни
Оригинал
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
Damn, babe, 전화는 또 안 받네
Two scotch, two racks and two missed call
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
기억일 뿐이지만 그래, you should know it
I do love you like everything is nothing
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, babe
Bitch, you know it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
취한채로 날 안아도 can take it for you
담배 연기에 눈물 흘려도 can take it for you
죽일듯이 날 밀쳐도 can take it for you
Can take it for you, can take it for you, for you
Baby, just a hold me tight slowly
I can't even feel your love is, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, I can't take it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore
Перевод текста на русский
Кажется, сегодня последняя ночь
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
Черт, детка, это не так.
Два скотча, две стойки и два пропущенных звонка
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
В любом случае, ты должен это знать
Я люблю тебя, как будто все ничего
Скажи мне, детка, ты все еще трахаешь меня, как будто это ничего не значит
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, детка
Сука, ты это знаешь
Кажется, сегодня последняя ночь
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
취한채로 날 안아도 может взять это за вас
담배 연기에 눈물 흘려도 может взять это за вас
죽일듯이 날 밀쳐도 может взять это за тебя
Могу взять это для тебя, могу взять это для тебя, для тебя
Детка, просто держи меня крепче, медленно.
Я даже не чувствую твоей любви, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
О, я не могу это принять
Кажется, сегодня последняя ночь
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Детка, ты знаешь, я больше не могу этого терпеть.
Больше, больше
Больше, больше