Другие песни от Young Cister
Другие песни от Rvfv
Описание
Ночь здесь - не просто время суток, а пространство, в котором растворяется всё лишнее. Одежда соскальзывает, слова тают, остаётся только кожа, дыхание и обещание, что это будет «sin fin, fin, fin». В этой музыке - влажное тепло закрытых комнат, смех, смешанный с шёпотом, и слегка хищная нежность, которая рождается там, где уже нет масок.
Сексуальность звучит открыто, но не грубо: как игра, как дерзкий танец двоих, где желание переплетается с воспоминаниями, а ритм становится продолжением прикосновений. Это трек о длинной ночи, которую хочется растягивать, как вкус любимого момента - до самого рассвета, пока за окном будет звенеть та же песня, что когда-то.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bear.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí". Esto nunca tiene fin, fin, fin. Cuando la noche cae.
Parece que aquella vez robaste mi corazón, eres una delincuente.
Cuando la luna cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Yeah.
Parece que aquella vez te quedaste con las ganas de volverme a ver.
Te prometí que pa ti siempre vo'a tener, todo el tiempo que quieras me vas a poseer.
En tu cama, creando recuerdos pa mañana, que de tu cabeza no se olvida.
Y cada vez que miro a tu ventana, pensando en lo que hicimos en tu habitación.
Suena la misma canción, como en esa ocasión.
Es tan grande nuestra conexión que ambos sabemos que cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Mami, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Tú sabes que soy romántico, en la cama galáctico.
Y tú no te olvidas de esas noches en el ático. Siempre quiero dártelo. Si eres mía, ven y dámelo.
Me pasaría to'a la vida haciéndote el amor.
Porque tú eres sola, sola para mí y yo solo para ti. Vamo' a sernos sinceros.
Qué aburrido sería vivir sin ti, sin verte sonreír, sin decirte te quiero.
¿Cómo puede ser que no la saque de mi mente y que me ponga nervioso si te tengo enfrente?
Robaste mi corazón, eres una delincuente.
Por el día discutimos, pero cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Перевод текста на русский
Медведь.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да». Этому никогда не будет конца, конца, конца. Когда наступит ночь.
Кажется, что в тот раз, когда ты украл мое сердце, ты преступник.
Когда падает луна, наша одежда тоже падает. Меня отвлекают эти твои трусики.
Детка, сними это, я хочу всех вас увидеть. Ночь длинная, давайте посчитаем все это.
Я знаю, что хорошо тебя знаю, тебе становится жарко, когда я кладу тебя на спину.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается. Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Мне нравится, когда ты кричишь: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается. Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Ага.
Кажется, в тот раз ты захотел увидеть меня снова.
Я обещал тебе, что ты всегда будешь у меня, пока ты захочешь, ты будешь иметь меня.
В твоей постели, создавая воспоминания на завтра, которые твоя голова не забудет.
И каждый раз, когда я смотрю на твое окно, думаю о том, что мы делали в твоей комнате.
Звучит та же песня, что и в тот раз.
Наша связь настолько велика, что мы оба знаем: когда наступает ночь, наша одежда тоже падает. Меня отвлекают эти твои трусики.
Мамочка, сними это, я хочу всех вас увидеть. Ночь длинная, давайте посчитаем все это.
Я знаю, что хорошо тебя знаю, тебе становится жарко, когда я кладу тебя на спину.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается. Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Мне нравится, когда ты кричишь: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается. Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Ты знаешь, я романтик в галактической постели.
И ты не забудешь те ночи на чердаке. Я всегда хочу подарить это тебе. Если ты мой, приди и отдай это мне.
Я бы провел всю свою жизнь, занимаясь с тобой любовью.
Потому что ты один, один для меня и я один для тебя. Давайте будем честными.
Как скучно было бы жить без тебя, не видеть твоей улыбки, не говорить, что я люблю тебя.
Как может быть, что я не выбрасываю ее из головы и нервничаю, если ты передо мной?
Ты украл мое сердце, ты преступник.
Днем мы спорим, но когда наступает ночь, наша одежда тоже падает. Меня отвлекают эти твои трусики.
Детка, сними это, я хочу всех вас увидеть. Ночь длинная, давайте посчитаем все это.
Я знаю, что хорошо тебя знаю, тебе становится жарко, когда я кладу тебя на спину.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается.
Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается. Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Мне нравится, когда ты кричишь: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается.
Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.
Когда ты кричишь мне: «Папа, да, да, да», это никогда не кончается, не кончается, не кончается.
Ты говоришь мне на ухо, что тебе это нравится, и это тебя ломает.