Другие песни от Nanpa Básico
Другие песни от Kapo
Описание
Громкая жизнь на собственных условиях: немного табака, щепотка болеро и дорога, которая зовёт с утра. Здесь нет места чужим моралям и чужим правилам - только аромат духов, пыль с трассы и песни, которыми лечат свои же раны.
Слова катятся, как камни с горы, чуть дерзко, чуть хрипло, но с той теплотой, которая остаётся у людей, привыкших смеяться, даже когда тяжело. Между ритмом и рифмой - ощущение свободы, когда не обещают быть другими и не просят прощения за это.
Текст и перевод песни
Оригинал
Me gusta prender tempranito
Con la salsa de Jerry Rivera
Me perfumo y me pongo bonito
Listo pa coger carretera
Yo soy loco desde pelaíto
No le como cuento a cualquiera
Mi camino lo abrí solito
Por eso vivo a mi manera
Así, de gorra o de sombrero
Con un cenicero y florecitas pa ti
Así, mi vida es como un bolero
Ando en el extranjero, no pregunten por mí
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Y yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Me gusta fumar bien, me gusta la vida buena
Me gustan los ojos lindos, pero no en mujer ajena
Solo gasto mi tiempo en cosas que valen la pena
Como escribir canciones pa curar mis penas, pa curar tus penas
Y tum-pa-tum
Suena el corazón mientras baila y siento cosas
Esa vibra venenosa eliminando
Por estar pensando en mí te dejó el bus
Cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Ten cuidado quién te habla al oído
Y cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Te cuidado quién te habla al oído
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Ay, yo, yo, yo ya me muero así
Yo, yo, yo me visto así
Yo, yo, yo te olvido así
Yo, yo, ay, yo soy así
Перевод текста на русский
мне нравится начинать рано
С соусом Джерри Риверы
Я надушиваюсь и делаю себя красивой
Готов отправиться в путь
Я сходил с ума с детства
Я не говорю это так, как говорю кому-либо
Я открыл свой путь один
Вот почему я живу по-своему
Итак, кепка или шапка
С пепельницей и цветами для тебя
Итак, моя жизнь похожа на болеро
Я за границей, не спрашивайте обо мне
Я не собираюсь меняться, я уже умираю вот так
Я сукин сын, я всегда был таким
Один для души и один для меня
Если он болтается, пусть упадет, когда захочет.
И я не собираюсь меняться, я уже так умираю
Я сукин сын, я всегда был таким
Один для души и один для меня
Если он болтается, пусть упадет, когда захочет.
Я люблю хорошо курить, мне нравится хорошая жизнь
Мне нравятся красивые глаза, но не на чужой женщине.
Я трачу свое время только на то, что того стоит.
Как писать песни, чтобы исцелить мои печали, исцелить ваши печали
И тум-па-тум
Сердце звучит, пока оно танцует, и я чувствую вещи
Эта ядовитая атмосфера устраняет
Поскольку ты думал обо мне, автобус оставил тебя
Каждый несет свою вину и свой крест, свою вину и свой крест.
Дьявол и ангел ранили
Его вина и его крест, его вина и его крест
Будьте осторожны, кто говорит вам на ухо
И каждый несет свою вину и свой крест, свою вину и свой крест
Дьявол и ангел ранили
Его вина и его крест, его вина и его крест
Будьте осторожны, кто говорит вам на ухо
Я не собираюсь меняться, я уже умираю вот так
Я сукин сын, я всегда был таким
Один для души и один для меня
Если он болтается, пусть упадет, когда захочет.
Я не собираюсь меняться, я уже умираю вот так
Я сукин сын, я всегда был таким
Один для души и один для меня
Если он болтается, пусть упадет, когда захочет.
О, я, я, я уже умираю вот так
Я, я, я одеваюсь вот так
Я, я, я забыл, что тебе это нравится
Я, я, ох, я такой